Fonky Family — Si je les avais écoutés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si je les avais écoutés" van Fonky Family.
Songteksten
Issue de l'école de la vie
Et des enfoirés aussi
Où j’serai si j’les avais écouté à cette heure-ci
Peut-être au Baumette et si les flics m’avait passés les gourmettes
213 chemin de Morgiou on connaît l’adresse
Honnête j’l’ai pas toujours été j’l’avoue
Avoir arrêté les études après tout ça j’m’en fou
C’est fait j’suis c’que suis et compte bien l’rester
J’les attend d’pieds ferme ceux qui compte nous testé
A mes débuts combien on cru me dégoûté
M’on même dit d’arrêter
Sur ce j’ai bossé dur comme si de rien était
Voilà le résultat une vengeance des plus glacé
C’est mon esprit de revanche qu’il auront renforcé
Merci à ceux qui n’on jamais cru en nous
Voyer de vous même, 4 ans après malgré les vies
On forme qu’un et ça n’a pas d’prix
C’est nous contre le reste du monde d’Otan et son emprise
Merci aussi à nos mères et tous ceux qui était là dans ces sales moment
Sans vous FF ne serait pas ce que c’est en ce moment
Vos encouragement on tous été reçu
A présent 1000 ventes ont n’a pas perdu le vrai de vue de gave
Si je les avais écoutés, si j'étais, si j’avais été, j’m’en fou
Mentalité d’exciter plus le temps d’douter du tout
Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup
On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous
Si j’les avais écouté, si j'était, si j’avais été
J’m’en fou mentalité d’exciter
Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup
On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous
Si j’les écoutais non, j’ai fais sans savoir
Possédant une puissance qu’un rythme ne peut avoir que personne peu avoir
Que personne peut voir un truc qui nique ici sein qu’on a ça en nous
Envie de vaincre on peut dire qu’on a ça en nous
C’est notre dernière espoir donc faut pas décevoir
Si j’les avais écouté, j’aurais pas fait mon devoir
Et depuis le quartier m’encombre malgré nos différent
Les gadges tiens l’coup et y a rien de différent dans mon crew
Si j'étais, si j’avais été, rien à foutre
Toujours été bien dans ce que je vie et toujours bien dans ce dure métier
Plus l’temps douté du tout sans se voiler la face
On veux du gâteau, met-toi à nos places au cas où
Dans c’monde, que ce soit sans limite
Que la joie illumine ton visage car dans ce monde on s'élimine
Je médite et me dit que dans ce monde y a trop de belle chose pour le moment
Et j’pose ma voie et accomplie un rêve de gosse
Si j’avais écouté certain surtout se serai éteint
Et plus pro j’ai cru en mon destin foncé d’aussitôt
Claqué les portes du bahut
Avant que ces profs m’ai eut
Me suis rué vers un art de rue
Que les grandes gueules disaient perdues d’avance
Beaucoup ont eu confiance à ce qu’on faisait
Pour vous j’peux l’dire, on les a baisé
Avec un album osé, causé quelques soucis à ma mère
J’remercie ma sœur d’avoir camouflé l’affaire
Que je puisse faire quelque concerts
Ce texte concerne mes proches et les cloches je suis le fruit de vos
Reproches
J’ai pas finit dans la débauche
Je me débrouille et serais là pour casser les couilles en 2000−1 avec ma
Famille
Si j'été, si j’avais été j’m’en fou mentalité d’excité
Si j’les avais écouté, si j'étais si j’avais été j’men fou
Plus l’temps d’douté du tout
99 rien d’espèce FF revient à l’essentiel
Inch’Allah avec l’aide du ciel
Si tu aurait était celle
Et ceux qui aurai fais de nous la FF, la FF
Ne serait-ce que par rapport à eux faut pas qu’on s'égard
Ce qu’on rappe, ça sort du cœur
Un peu comme les paroles d’nos mère à notre égard
Tu vois c’qu’on fait c’est d’l’art
D’l’art de la rue mec
Et c’est comme ça et ça le restera
Juste histoire qu’on soit fier de nous on fait notre devoir pour nos gars
Pour tous ceux qui nous soutienne, c’est la FF
Section nique tout Marseille
Section nique tout Marseille
Nique tout
Songtekstvertaling
Van de school van het leven
En klootzakken ook.
Waar zou ik zijn als ik op dit uur naar ze had geluisterd?
Misschien bij de Baumette en als de politie me de pompoenen had gegeven.
213 chemin de Morgiou we kennen het adres
Eerlijk gezegd ben ik dat niet altijd geweest. Ik geef het toe.
Na dit alles ben ik gestopt met studeren.
Het is gedaan Ik ben wat ik ben en ben van plan om te blijven
Ik wacht op de stevige voeten die ons testen.
Op mijn begin hoe walgelijk ik dacht
Ik moet zelfs stoppen.
Ik heb hard gewerkt alsof er niets was.
Dit is het resultaat van een wraak van de meest ijzige
Het is mijn geest van wraak dat ze zullen hebben versterkt
Dank aan degenen die nooit in ons geloofden.
Jezelf zien, 4 jaar later ondanks de levens
We vormen er maar één en het is onbetaalbaar.
Het zijn wij tegen de rest van de NAVO wereld en zijn greep
Dank ook aan onze moeders en iedereen die daar was in die vieze tijd
Zonder jou zou het niet zijn wat het nu is.
Uw aanmoediging is ontvangen.
Nu hebben 1000 verkopen niet verloren het echte zicht van gaf
Als ik naar ze had geluisterd, als ik dat was geweest, als ik dat was geweest, dan kan het me niet schelen.
Mentaliteit om meer tijd te wekken om te twijfelen
Niets had Luther zo goed moeten uitrusten met de geur van een wolf.
We zagen er walgelijk uit, we hadden iets om trots op te zijn.
Als ik naar hen had geluisterd, als ik dat was geweest, als ik
Het kan me niet schelen dat de mentaliteit me opwindt.
Niets had Luther zo goed moeten uitrusten met de geur van een wolf.
We zagen er walgelijk uit, we hadden iets om trots op te zijn.
Als ik naar ze luisterde, deed ik het zonder het te weten.
Bezit een kracht die een ritme kan hebben dat niemand kan hebben
Dat niemand iets kan zien dat hier ligt als we het in ons hebben.
Als we willen overwinnen, kunnen we zeggen dat we het in ons hebben.
Dit is onze laatste hoop, dus we moeten niet teleurstellen.
Als ik naar ze had geluisterd, had ik mijn plicht niet gedaan.
En omdat de buurt me lastig valt ondanks onze verschillen
De gadges houden vol en er is niets anders in mijn bemanning
Als ik dat was, als ik dat was geweest, niets om mee te neuken.
Altijd goed geweest in wat ik leef en altijd goed in dat moeilijke werk
Meer tijd twijfelde helemaal niet zonder zijn gezicht te bedekken.
We willen taart, voor het geval dat.
In deze wereld, zij het zonder limiet
Moge vreugde je gezicht verlichten, want in deze wereld elimineren we onszelf.
Ik mediteer en zeg tegen mezelf dat er in deze wereld te veel moois is op dit moment
En ik legde mijn weg en vervulde de droom van een kind
Als ik zeker had geluisterd, zou ik zeker zijn uitgeschakeld.
En meer pro Ik geloofde meteen in mijn duistere lot.
Sloeg de deuren van de bahut dicht
Voordat deze leraren mij hadden.
Ik haastte me naar een straatkunst.
Dat de grote monden zeiden verloren van tevoren
Velen vertrouwden op wat we deden.
Voor jou zie ik dat we ze geneukt hebben.
Met een gedurfd album, veroorzaakte mijn moeder wat problemen.
Ik dank mijn zus voor het verdoezelen van de zaak.
Dat ik wat optredens kan doen
Deze tekst gaat over mijn geliefden en de klokken ik ben de vrucht van uw
Schuld
Ik ben niet in losbandigheid beland.
Het lukt me en ik zou er zijn om de ballen te breken in 2000-1 met mijn
Familie
Als ik dat was, als ik dat was geweest, dan kan het me niet schelen.
Als ik naar ze had geluisterd, als ik gek was geweest.
Geen twijfel meer.
99 niets van de soorten FF komt terug op de basis
Inch ' Allah met de hulp van de hemel
Als jij degene was geweest.
En zij die ons de FF, de FF hebben gemaakt
Als we alleen met betrekking tot hen
Wat we rappen, komt uit het hart.
Net als de woorden van onze moeders over ons.
Zie je wat we doen? het is kunst.
Van street art dude
En dat is hoe het is en het zal blijven
We zijn trots op onszelf. we doen onze plicht voor onze jongens.
Voor al degenen die ons steunen, is het de FF
Sectie nique heel Marseille
Sectie nique heel Marseille
Nique all