Fonky Family — Maintenant ou jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maintenant ou jamais" van Fonky Family.
Songteksten
Faut reprsenter l Ou on va passer pour des putes
Eh bien, on y va
Ff connexion X-Men
Cest maintenant ou jamais
Et pour toujours
Faut y croire, frre
Garde la foi
A six ans je me retrouve seul
Avec ma mre qui rame
Cest pas des vies
Cauchemards veills
Drames, on survit
Pour elle jai suivi les cours
Du mieux que je pouvais
Pill les bourses dtudes
Tant que lducation me voulait
Ca te fait chier, mais
Ma vie, cest pas un film
De riches pleins de c*** et de putes
Plutt finir comme Pariche
Plein de pts de putes
Mais pour faire du rap
Pas pour rire
Je peux mourir demain, qui sait
Lchec, seul risque courir
Maintenant tu comprends pourquoi
On sen prend aux institutions
Instituteurs qui jouent les tuteurs
A toute heure dans le quartier, mon secteur
Ca parle fort de tunes, si Dieu le veut
De futures fortunes au monde ont fait le voeu
Sat qui tinquite
Nous qui tu sais quon en veut
On a pris nos rsolutions
Le monde va mal, o on va
Ma route vers la rvolution
Vivement que a aille
Cest maintenant ou jamais
Je ferme pas mon cul
Achte-moi une muselire
Si tu veux viter que a parte en couille dun coup
Faut que ce produit foute le feu sur le march
On en chie et le chtane plane
Tel une pe de Damocls
On dcompresse
Ou Marie-Jeanne ou Marie?
Je dnonce pour les miens de la rue
Mme sils sont mal vus
Snob, on se moque de tout
On se moque de vous
Mme angoiss par lavenir et les sous
On aime nos vies de fous
Les vieux nous disent:
«Perdez-pas le sourire»
Lespoir est l tant que les Dieux peuvent sourire
Donc on en reste l Faut sen sortir, a urge
On va pas rester l attendre le dluge
Chacun fait se vie
Quand tout est fini
Dieu seul juge
Patron de la rime organise
Le feu couve dans ma tte dange
Jai larme dans ma main droite
Et la gauche que me dmange
Mon clan, une quipe sans les sous
Des rods toutes sortes de missions
Section nique-tout en formation
Discrts et prts tout pour simposer
Planter le clou, quitte arroser
Nettoyer par le vide
Et donner la nause aux ennemis
Quand ils verront nos oeuvres
Faire pleurer leurs mres
Des tmoins se taisent
Ou se terrent? Nous protgent
Et des petits qui veulent nous jouer des tours
Ce mec nous a pris pour des portes-valises
Faut que je le dlivre pour toujours
Je lexcute la mort dans lme
En voyant ces yeux pleins de larmes
Je dtourne la tte et laisse parler larme
Implorant lternel misricordieux pour sa clmence
Rveille nos consciences
Faut pas que la vie nous plonge dans la dmence
Jouvre un oeil immense sur le monde
Engrn par la corruption
L’injustice rgne, en bas on se bat
Pourquoi ces divisions
On est tous des homo-sapiens
Dans lavenir, mince
Quand je pense aux absents
Mon coeur se pince
Cest aussi pour eux quon est l Et quon lache pas prise
Faut montrer qui on est
A ces enculs de snobs qui mous mprisent
Nous, nos vies et nos propos
On les dfend haut et fort
Tu vois le topo
Chope au vole tout ce qui trane
Entrans tt et couchs tard
Faire dodo, a rapporte rien
Je veux faire du fric
Rien quen respirant
Et manger mieux que bien
Des lyrics dor
Peau de couleur dor bronze
Don’t le language plait peu
Mon peuple se nique et sestompe
Stop, futur ex-pauvre
Comme big-papa
Je pompe, biceps, gros-bras
Pour que mes ennemis sachent
Quen cas dapproche mon oral est moi
Cest maintenant ou jamais
Et jai le got du risque comme lagence
Respect mes gars rares comme la chance
Ca change, un gang daliens dans la machine
Imagine ff et X-Men pour la magie
Je fauche les clowns comme la mort en personne
Faut que je rcupre le trne
Pour les miens et mon dme
En direct?
Filtre, serre les bras, commotion
Des francs-frais pour des promotions
Des liesses pour gros chauve comme loncle Fuster
Des gens vrais, comme potions
Des bires Fuster, fraiches, des lyrics
Librs sous caution
Envoys de lespace vers le globe
Emotions garanties, apocalypse now
War,? Chaos, sous des bombes neutrons
Et? Trop anantis
Putain, regarde, ce monde sombre dans la dcadence
Pendant ce temps, les ntres dancent
Mais dancent sur leur potence
Tention basse, cassent, massent les cerveaux
Des peuples aveugles, neutres
Elis dans le meurtre, don’t je heurte les moeurs
Crent notre prpore morc comme dautres avant
Mais cest pour de bon cette foi, dici Mars
Les sectes deviennent religions
Le liquide du sexe coule profusion
Et cre des rcoltes de graines
Pouries, qui germent de Paris Marseille
Mtamorphosent les pelouses de foot en mauvaise herbes
On fleurte avec lau-del
Commettre au dlit
Les armes sous les lits
Il nous reste peu de dlai
Si je meurs, les trois fils
Ftent ma mort
Je renais entre cendre et peur
Comme le phnix
Re-mixent atomes et molcules
Pour que nos mmes nous drainent
Avec des calibres sous les polos pull
Dans les rues et les mtros
Pour nous mettre au trot pour des crimes
Crs par dautres cratures
Jamais on est trop
Jaites la hol-hol
Comme au vlodrome
Au milieu de gros-bras
Les deux hommes Mars
Runissent les deux zones
Jenfante la haine dans la douleur
Comme pour une csarienne
Yen a que pour aryens et aryiennes
Pour un black csarien
Mais je reste haut et arien
Esclave, jamais patron
Guerriers, saints-glaives
Nous pouvoir? Non, pas trop
Ils souhaitent que le sang
Dans notre corps senlve
Ils pendent nos prtres
Veulent nous faire parler sans lvres
Nous infiltrent avec des tratres
Qui fument nos philtres
Facile reconnatre
Tu sais comment sont les ngres entre eux
Et si tu sais vraiment, entre dans le dme
Yen a marre sur Terre
Tu apprendras te battre en Enfer
Pas le temps de laisser passer le temps dans la rue
Faut rien jeter au hasard
Trop de hila, vise, visas
Faut montrer de quoi tes capable
Rester honnte avec ses semblables
On vis hants pas le diable des potes
Partent en excursion
On a envie de se faire des millions
Sans se poser de questions
Coups laveuglette
A cet instant prcis, faut pas faire la trompette
Tourner le dos ses amis comme une tapette
Cest maintenant ou jamais
Ca jette sans regarder
Bien sr, a a merd
Une balance avertie, les conds
Lenvie de vivre dans le luxe
Cest fou, les jeunes vivent de rien
Obligatoirement faut des sous de nos jours
Que des vautours qui courent aprs la fortune
Tous les chemins sont bons pour russir
Chacun est matre de son avenir
Cest maintenant ou jamais
Ff, X-Men
Garde la foi, frrot
Tout reprsenter
Les premiers seront les derniers
A toi, Sat, Menzo, Luciano…
Ff, X-Men, nique tout, star du X Jamais, la vie la mort
Garde la foi frrot
Defends ton me et ton corps
Cest maintenant ou jamais
Songtekstvertaling
We moeten opnieuw beginnen, anders worden we hoeren.
Laten we gaan.
Ff X-Men-verbinding
Het is nu of nooit.
En voor altijd
Geloof het, broeder.
Houd vertrouwen.
Om zes uur ben ik alleen.
Met mijn roeimoeder
Dit zijn geen levens.
Nacht nachtmerries
Drama ' s, we overleven
Voor haar heb ik de cursussen gevolgd.
Zo goed als ik kon
Pillenbeurzen
Zolang het onderwijs me wilde.
Het maakt je kwaad, maar ...
Mijn leven is geen film
Rijke mensen vol c * * * en hoeren
Eerder eindigen als een Pariche
Vol met hoeren pts
Maar om te rappen
Niet om te lachen.
Ik kan morgen sterven, wie weet.
Lchec, alleen risico lopen
Nu begrijp je waarom
Instelling
Leraren die docenten spelen
Op elk moment in de buurt, Mijn sector
Het spreekt luid van liedjes, als God het wil.
Toekomst fortuinen voor de wereld hebben de wens gemaakt
Sat who tinquite
Wij die je kent, die het willen.
We namen onze oplossingen
De wereld gaat slecht, o we gaan
Mijn weg naar de revolutie
Ik ben zo opgewonden.
Het is nu of nooit.
Ik doe m ' n kont niet dicht.
Koop een muilkorf voor me.
Als je dat wilt verpesten in de ballen van een schot
Dit product moet branden op de markt
We schijten en de chtane zweeft
Als een pe van Damocls
Eén dcompress
Of Marie-Jeanne of Marie?
Ik wil de mijne van de straat.
Mrs. sils wordt afgekeurd.
Snob, we lachen om alles.
We lachen je uit.
Mevrouw angoiss van lavenir en sous
We houden van ons gekke leven.
Oude mensen vertellen ons:
"Verlies je glimlach niet»
De hoop is er zolang de goden kunnen lachen
Dus we moeten hier weg.
We gaan daar niet zitten wachten op de sukkel.
Iedereen leeft.
Als het allemaal voorbij is
Alleen God oordeelt.
Rijmpatroon organiseert
Brandmappen in mijn tte dange
Ik scheur in mijn rechterhand
En de linker die dmange me
Mijn clan, een team zonder geld.
Staven van allerlei soorten missies
Nique sectie - alles in training
Discreet en prts alles voor simposer
De nagel planten, bladeren water geven
Stofzuigen
En geef nause aan vijanden
Als ze ons werk zien
Laat hun moeders huilen.
Tless zijn stil
Of terrent? We Progent
En kleintjes die ons voor de gek willen houden.
Hij nam ons mee naar kofferdeuren.
Ik moet het eeuwig leven.
I lexcute death in lme
Die ogen vol tranen zien.
Ik draai mijn hoofd en laat traan praten
Smekend de ondeugende Heer voor Zijn genade
Let op ons geweten.
We mogen het leven ons niet in de dmence laten storten.
Opent een groot oog op de wereld
Engrn door corruptie
Onrecht rgne, beneden vechten we
Waarom deze verdeeldheid
We zijn allemaal Homo sapiens.
In lavenir, dun
Als ik denk aan de afwezigen
Mijn hart klemt
Het is ook voor hen dat is L en dat niet Lache
We moeten laten zien wie we zijn.
Op die snobistische klootzakken die
Wij, ons leven en onze woorden
Wij verdedigen hen luid en duidelijk.
Je ziet de topo
Vang de vlieg al die trane
Inkomende tt en late banken
Dodo, a brengt niets
Ik wil geld verdienen.
Niets dan adembaar
En eet beter dan goed
Uit de tekst dor
Brons goudkleur huid
Hou op met die taal.
Mijn mensen neuken en zuigen.
Stop, toekomstige ex-armen
Zoals big Daddy.
Ik pomp, biceps, grote armen
Dus mijn vijanden weten
Quen cas papproche mijn oraal ben ik
Het is nu of nooit.
En ik kreeg het risico als vertraging
Respecteer mijn zeldzame jongens zoals geluk.
Het verandert, een Daliaanse bende in de machine.
Stel je ff en X-Men voor als magie.
Ik maai clowns als de dood in persoon
Ik moet de trne dekken.
Voor mij en mijn dme
Live?
Filter, klem armen, hersenschudding
Gratis bij promoties
Lies for big bald as loncle Fuster
Echte mensen, zoals drankjes.
Fuster bires, fresh, lyrics
Pond op borgtocht
Gezanten van de ruimte naar de wereld
Gegarandeerde emoties, apocalypse now
Oorlog? Chaos, onder neutronenbommen.
En? Te anantis
Verdomme, kijk, deze donkere wereld in de dcadence
Ondertussen dansen de ntres
Maar dans op hun galg
Weinig aandacht, break, masseer de hersenen
Blinde, neutrale volkeren
Elis in moord, sla ik geen moraal aan
Geloof onze prpore morc zoals anderen daarvoor.
Maar het is voor goed dit geloof, zei maart
Sekten worden religies
Vloeistofstromen
En BRE van zaadgewassen
Pouries, die ontkiemen uit Parijs Marseille
Mtamorphosent football gazons in weed
We bloeien met lau-del
Commit to dlit
Wapens onder de bedden.
We hebben weinig over van dlai.
Als ik sterf, sterven de drie zonen.
Ftent my death
Ik werd herboren tussen AS en angst.
Zoals de phnix
Atomen en melasse opnieuw mengen
Zodat onze vrouwen ons leegzuigen
Met manometers onder de Poloshirts
In de straten en Mtro ' s
Om ons te trotseren voor misdaden.
Crs op andere dragers
We zijn nooit te veel.
Kooien in de hal
Zoals in het vldrome
In het midden van grote armen
De twee mannen marcheren
Beide zones uitvoeren
Jenfante haat in pijn
Als een csarian
Yen alleen voor Ariërs en Ariërs
Voor een zwarte csariaan
Maar ik blijf hoog en Arisch.
Slaaf, nooit baas
Krijgers, Heiligen-glaives
Kunnen we dat? Nee, niet te veel.
Ze wensen het bloed
In ons senlve lichaam
Ze hangen onze boeken op.
Wil ons laten praten zonder lvres
Infiltreer ons met tratres.
Die onze filtres roken
Gemakkelijk te herkennen
Je weet hoe de ngres met elkaar zijn.
En als je het echt weet, ga dan naar de dme.
Yen is het zat op aarde.
Je leert vechten in de hel.
Geen tijd om de straat op te gaan.
Gooi niets willekeurig.
Te veel hila, Visa, Visa.
Je moet laten zien waartoe je in staat bent.
Blijf eerlijk tegen je medemensen.
We zien de duivel der Vrienden niet.
Ga op een excursie
We willen miljoenen verdienen.
Geen vragen gesteld
Shots laveuglette
A cet instant prcis, faut pas faire la trompette
Tourner le dos ses amis comme une tapette
Cest maintenant ou jamais
Ca jette sans regarder
Bien sr, a merd
Une balance avertie, les conds
Lenvie de vivre dans le luxe
Cest fou, les jeunes vivent de rien
Verplichtingen van de ondernemingen
Que des vautours qui courent aprs la fortune
Tous les chemins sont bons pour russir
Chacun est matre de son avenir
Cest maintenant ou jamais
Ff, X-Mannen
Garde la foi, frot
Nout reprsenter
Les premiers seront les derniers
A toi, Sat, Menzo, Luciano…
Ff, X-Men, nique tout, star du X Jamais, la vie la mort
Garde la foi frot
Verdedig me en ton corps
Cest maintenant ou jamais