Fonky Family — Le plus grand des voyous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le plus grand des voyous" van Fonky Family.
Songteksten
Don choa
Comme disait Robert 'Nesta'Marley
On refuse d'? Tre ce que tu veux qu’on soit.
Nous sommes ce que nous sommes.
Et c’est comme ca que ce se passera.
Si tu savais pas…
Je serais con de ne voir que l’honn? Tet? Et pas le vice
Et si j'? Tais? Votre place je ne prendrais pas le risque
A notre? Poque, c’est fausse v? Rit? Et infos factices
L'? Tat deale plus de pilules que le mec dans «Matrix»
Arr? Te avec ton vieux cin? Ma, madame l’actrice
Tu vas payer des d? G? Ts et l? C’est le drame, la crise
Les polliticiens allument le feu, ils l’attisent
Ensuite, viennent jouer les pompiers pour qu’on croit qu’ils s’activent
Mais eux, ce ne sont que des plus gros pions dans le trafic
Pour savoir qui a le pouvoir, faut regarder qui a le fric
C’est Total Fina, Elf, les vrais patrons en pratique
D? Clenchent des guerres pour des ressources mini? Res en Afrique
Manigancent jusqu'? Taiwan, va savoir ce qu’ils trafiquent
Va demenader? Dassault ou vont les armes qu’il fabrique
Tellement d’argent? Faire avec la guerre et la famine
Et chez les Bush, c’est un business qui se fait en famille
Le rat luciano
Le peuple est couillonn?
Qui vole par besoin est condamn?
Qui vole un? Tat est couronn?
Ca prouve bien qui si tu as la monnaie, tu as le pouvoir
Ne vas pas croire? Ce qu’ils veulent te faire croire
On na? T libres et? Gaux en droit, mais on le reste pas
Y’a qu'? Voir comment leur police nous parle
Le meilleur est peut-? Tre? Venir qui sait
Mais pour le moment allez le dire que nier les Droits de l’Homme n’a pas
d’avenir
6 millions de pauvres sont l?? Are? Sister
Et eux ils cassent les couilles? La La? Cit?
Traquent mes soeurs pour rien
C’est clair que dans ce d? Cor nous ne collons pas
Mais ne d? Connons pas faut pas que? A se finisse comme? Columbine
Je regarde le pays, ce qu’ils en font
Et je vois un typhon de haine, l’h? Ritage de leurs petits enfants
Je vois la justice de l’uniforme
A croire qu’ils veulent qu’on s’endorme avec des tirs pour seul bruit de fond
D? Di? Au b? Ton de France, de ceux qui mettent le bleu de travail?
Ce qui contrbandent
Ils souhaitent qu’on disparaisse comme le putain de franc
Ceux de la Haute, tous des 'pleins de bouche'
Vole des sommes astronomiques au peuple, comme ce fils de putain de Bush
Ma parole de ma part m? Me pas un vote blanc
Nique sa m? Re la sc? Ne politique
La d? Linquance en col blanc
Asphyxie par ce syst? Me? La con
Humili? Par leur police, on are? Ve de tirer sur le drapeau au harpon
C’est notre sang contre le leur
Les roses noires de la tristesse poussent en nous
Mes fr? Res m’ont dit «R?v?le-leur»
Tous potentieles ennemis publics
Depuis que l’Etat bafoue les vertus les lois de la 5? M? Are? Publique
Qui fabriquent des armes qui se retrouvent dans des cours d'? Cole
Qui ment et qui vole et qui te fout en taule
Le plus grand des voyous
Qui taxe le jeu le tabac et l’alcool
Qui a le monopole
L'? Tat reste le plus grand des voyous
Qui est sur tous les coups
Qui te met sur? Coute
Te mets pas sur sa route
S’ils veulent, ils te shootent
Le plus grand des voyous
Qui manie l’opinion
Qui promet de l’emploi
Qui pousse? Vivre au-dessus des lois
Sat
Les gens nous aiment peu
Ils veulent pas de nous a c? T? De chez eux
Ils prennent peur apr? S ce qu’ils voient au jt de 13 heures
De l’ins? Curit? De l’incivisme des bagarres dans les halls de cours d’assise,
des sc? Nes de guerre civile
Nos durs rapports avec les forces de l’ordre
A les entendre, on serait les forces de l’ombre, voil? Ce qu’ils nous montrent
Des racailles et des violeurs, des femmes voil? Es Mais ils oublient que le mal caus? Revient toujours? L’envoyeur
Les m? Dias nous causent du tort
C’est pas les seulsn les pouvoirs ne font rien pour am? Liorer leur sort
D? S qu’ils peuvent, ils d? Tournent tout l’argent du peuple
Et nous parquent entre mis? Rables dans des grands ensembles d’immeubles
Ces m? Mes ensembles ou naissent nos drames
Ou l’ont nique nos cr? Nes avec des films de gang, de la marijuana
On n'? Coute personne, on veut en faire qu'? Notre t? Te Et on le regrette d? S qu’on est pris avec trop de barrettes dans les
chaussettes
J’aimerais les y voir, ceux qui nous jugent dans leur tour d’Ivoire, sans conna?
Tre un mots de notre hitoire
Ils n’imafinent pas la souffrance qui se cache derri? Re ces murs
S’ils parlaient, ils diraient tous? Quel point c’est dur
L’Etat nous laisse pas le choix, on enfreint les lois, on travaille au noir
Et ces enfoir? S nous montrent du doigt
Personne nous iame c’est comme? A Mais m? Fie-toi nos ennemis sont parfois plus pr? S que ce qu’on croit
Menzo
Y’aura toujours des guerres aux quatre coins de monde
Des? Mes innocentes qui meurent toutes les secondes
A l’heure o? Je vous parle, pour eux on creuse des tombes
Comment comprendre que des m? Res se transforment en bombes
Par amour par vengeance par id? Ologie
Ici bas, c’est dans les armes qu’la haine ce are? Fugie
On sait rien sur les coflits d’Afrique et de Tch? Tch? Nie
De toute mani? Re, on nous ment depuis des d? Cennies
Car les infos sont contr? L? Es par le pouvoir
Le Service Public n’accomplis plis son devoir
Pour te faire peur on te parle des arabes et des noirs
D'? Conomie souterraine, l’Etat perd des territoires
C’est la croisade du Bien contre le Mal
Are? Flechis qui fabrique les mines, les armes et les balles
Are? Fl? Chis qui fais les business plus prolifiques
Ceux qui b? N? Ficient de l’immunit? Politique
(Merci? Vanb? Pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Don Chua
Zoals Robert 'Nesta' Marley altijd zei:
Weigeren we? Wees wat je wilt dat we zijn.
We zijn wat we zijn.
En zo gaat het gebeuren.
Als je het niet wist…
Zou ik dom zijn om alleen de toeter te zien? Tet? En niet vice
Wat als ik? Tais? Bij jou zou ik het risico niet nemen.
Van ons? Is dat nep v? Rit? En fictieve informatie
L? Tat doele meer pillen dan de man in " Matrix»
Arr? Ben je bij je oude cin? Ma, mevrouw de actrice.
Ga je d ' s betalen? G? Ts en l? Het is het drama, de crisis
Polliten steken het vuur aan, ze stoken het op.
Dan komen spelen de brandweer om te geloven dat ze activeren
Maar ze zijn gewoon de grootste pionnen in het verkeer
Om te weten wie de macht heeft, moet je kijken wie het geld heeft.
Het is totaal Fina, Elf, de echte bazen in de praktijk
D? Oorlogen beginnen voor mini middelen? Res in Afrika
Wiebelen? Taiwan, zal weten wat ze dealen
Will demenader? Dassault of ga de wapens die hij maakt.
Zoveel geld? Doen met oorlog en hongersnood
En in de Bush, is het een familiebedrijf
Le rat luciano
De mensen zijn idioten?
Wie uit nood vliegt is gedoemd?
Wie steelt er één? Tat is couronn?
Het bewijst dat als je het geld hebt, je de macht hebt.
Niet te geloven? Wat ze willen dat je gelooft
We na? En? De voorzitter. - het debat is gesloten.
Wat is er? Kijk hoe hun politie met ons praat.
Het beste is misschien? Drie? Wie weet.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
toekomst
Zes miljoen armen zijn L?? Is dat zo? Weerstaan
En ze breken hun ballen? La La? Hoeveel?
Spoor mijn zussen voor niets op.
Het is duidelijk dat in deze d? Cor we do not stick
Maar niet d? Laten we dat niet weten? Eindigde het zoals? Columbine
Ik kijk naar het land, wat ze ermee doen.
En ik zie een tyfoon van haat, de h? Hun kleine kinderen
Ik zie de gerechtigheid van het uniform.
Om te geloven dat ze willen dat we in slaap vallen met foto ' s voor alleen achtergrondgeluid
D? Di? De b? De toon van Frankrijk, van degenen die het blauw van het werk zetten?
Wat ze tegenwerken
Ze willen dat we verdwijnen als de verdomde franc.
Die van de hoge, allemaal 'vol mond'
Steel astronomische bedragen van het volk, zoals die klootzak Bush.
Mijn woord van mij? Ik ben geen blanke stem
Nique ' s moeder? Naar sc? Geen beleid
D? Linquance in white collar
Verstikking door welk systeem? Ik? Nadeel
Vernederd? Door hun politie? We moeten de vlag op de harpoen schieten.
Het is ons bloed tegen het hunne.
De zwarte rozen van verdriet groeien in ons
Mijn fr? Res vertelde me " R?v?hun»
Alle potentiële publieke vijanden
Sinds de staat de deugden van de 5 wetten negeert? M? Is dat zo? Openbaar
Wie maakt wapens die gevonden worden in cursussen? Cole
Die liegt en steelt en je neukt in de gevangenis.
De grootste schurken
Wie belast gokken tabak en alcohol
Hier is het monopolie
L? Tat blijft de grootste schurk.
Wie staat er op alle hits?
Wie stelt je aan de lijn? Luisteren
Loop hem niet in de weg.
Als ze willen, schieten ze je neer.
De grootste schurken
Wie heeft de mening
Wie belooft werk?
Wie duwt er? Leven boven de wet
Zitten
Mensen houden weinig van ons
Willen ze geen zes? T? Van thuis
Worden ze daarna bang? S wat ze zien op de 13 uur jt
Ins? Curit? Van het incivisme van de gevechten in de hallen van het Hof van Assisi,
SCS? Burgeroorlog
Onze harde relaties met de politie
Om ze te horen, zouden we de krachten van de schaduw zijn, voil? Wat ze ons laten zien
Schurken en verkrachters, vrouwen voil? Zijn ze die boze caus vergeten? Komt hij nog steeds terug? Afzender
De m? Dias doen ons pijn.
Het zijn niet de enige krachten die niets voor am doen? Bind hun lot vast.
D? Kunnen ze dat? Draai al het geld van de mensen
En ons tussen mis Parkeren? Roebels in grote sets gebouwen
Deze m? Mijn ensembles of onze drama ' s zijn geboren
Waar zijn onze CRS? Nes met bende films, marihuana
Niet? Wat willen we doen? Onze t? Hebben jij en wij er spijt van? S dat we worden gevangen met te veel bars in de
sok
Ik zou ze graag daar zien, degenen die ons veroordelen in hun ivoren toren, zonder het te weten?
Wees een woord van onze hitoire
Maken ze geen einde aan het lijden achter hen? Deze muren
Als ze zouden praten, zouden ze dat dan allemaal zeggen? Hoe moeilijk het is.
De staat laat ons geen keus, we breken de wetten, we werken in het donker
Hoe zit het met die klootzakken? S laat ons de vinger zien
Niemand die ons zo temmt? Een Plus m? Vertrouw erop dat onze vijanden soms meer pr zijn? S dan wat wij geloven
Menzo
Er zullen altijd oorlogen zijn over de hele wereld.
Des? Mijn onschuldigen die elke seconde sterven.
Time o? Ik heb het tegen jou, voor hen graven we graven
Hoe moet ik die m begrijpen? Res in bommen veranderen
Door liefde door wraak door id? Archeologisch
Is haat in wapens hier beneden? Weglopen
Weten we iets over de coflits van Afrika en Tch? Tch? Genie
Hoe dan ook? Re, We zijn al tientallen jaren voorgelogen. Merkt
Omdat het nieuws tegen IS? L? Op kracht
De openbare dienst voldoet niet aan zijn plicht
Om je bang te maken praten we over Arabieren en zwarten.
D'? Ondergrondse economie, de staat verliest gebieden
Dit is de kruistocht van goed tegen kwaad.
Is dat zo? Pijlen die mijnen, wapens en kogels maken
Is dat zo? Fl? Wie maakt zaken productiever
Wie b? N? Kun je immuun zijn? Beleid
Bedankt? Vanb? Voor deze woorden)