Fonky Family — Comme on débarque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme on débarque" van Fonky Family.
Songteksten
REFRAIN
Reste sur tes gardes, regarde Comme on débarque
Quitte passer pour des barjes, sur leur terrain faut qu’on les batte
Pas se tirer dans les pattes MAIS PRENDRE DES BARRE
Nique Chirac, ici s’en sortir, c’est un petit miracle
DON CHOA
Je rêve de 4×4, BM, Mercedes Benz
Bentley, Scarlette johansson, Amel bent
Bounce, je dois dire aux miss: respect
Et que je ne consomme plus ni shit, ni despé, ni mojito, ni martini, ni daïkiri
Moi je suis un déglingo, je bois du white spirit
Je veux être partout dans le monde comme la Vache Qui Rit
Et jamais je bronze, je reste cachet d’aspirine
J’ai des free styles qui niquent, mes textes puent
Et ma secte tu les MCs jusqu' qu’il n’en reste plus
C’est pas parce que je m’appelle don que je me la joue John Gotti
J’ai des trucs cons dire du style, «bouge ton body «Anarchie sur toute la planète
Totale destruction, le seul moyen de faire place nette
Rien ne peut plus stopper ceux qui tiennent les manettes
Nous on veut pas de malaise, mais des billets dan les mallettes
LE RAT LUCIANO
Pour moi c’est les dettes, le manque, la rage, le fond, la faim
Le coin, le Rap, la flambe, la femme, flemme
Je fonce droit devant, fais ce qu’il y a faire, prends ce qu’il y a prendre
Oubliant le monde et tout ce qu’il y a dedans
Franc avec l’auditeur, froid avec l'éditeur
Seule quand je sui sec, tout le monde au cul quand je sui créditeur
J’ai le power et les crocs
Mais je ne me connais pas assez, alors je contròle
Mais je ne m’oublie pas, même si je laisse passer
Ne gratte pas l’amitié si c’est pour de faux
Mes amis sont dix fois plus sûrs, m’aiment pour moi, non pour la vie que j’ai
Je ne suis pas trop lèche-vitrine, pas trop boìte, fashion-victim
Je pue la vie de rue, j’aurais pu naìtre Vitry
En faisant comme je fais, j’y gagnerai j’y perdrai
Et je veillerai la famille tant que je vivrai, je l'écrirai
Je vendrai cher ma peau, apprenant leçon par leçon
Je mène ma croisière sur vie
Combat le son par le son, frère
REFRAIN
MENZO
Sur tes platines, hold-up, on met les pied dans le club
Haut les mics MC, mattes Comme on débarque
Sonne l’alarme, donne l’alerte, Mr Menz'
Garde la foi, rien perdre, be be benz, bounce
Aujourd’hui toujours les mêmes préoccupations
Famille job et dégustation, hausse des prix, baisse des salaires
Galères dan la population
L’argent ça se consomme avec modération
J’sais que l’on ne vendra jamais autant que 50 ou Tupac
Que l’on ne gagnera jamais au Millionnaire ou au Blackjack
Encore en croisade contre l’Etat avare
Enfoirés d’escrocs en costard-cravatte
Grâce Dieu, j’ai la chance de pouvoir me faire plaisir
Payer les factures et m’offrir ce que je désire
J’savoure la vie, ça pas toujours été le cas
Rêve de SLK, belle villa, Vivica
SAT
Je rêve de 1 million, je rêve de faire Diamant
S’acheter une ville, de dire: «tiens c’est pour toi Maman «Je rêve de voir les miens l’abri avant de crever
Avec ou sans moi, le jour va quand même se lever
Je suis trop stressé, pressé, je fume pour décompresser
J’aurai peut-être pas d’autre chance, d’autre essai
J’ai pas droit l’erreur, je viens pas d’un monde aisé
Je connais l’heure de ma naissance, pas celle de mon décès
Je veux faire mon truc, faire mon trou
Avant que vienne mon heure, qu’on creuse mon trou
Je veux vivre, putin, je veux pas mourir maintenant
Devant moi, j’ai moins de temps, je n’aurai plus jamais 20ans
Je veux pas revenir la case «départ «, je rêve de baiser le Hit Parade
Pas de braquer une caisse d’Epargne, j’aime trop ma liberté pour moisir en cage
Je veux pas vivre l'étroit, moi je veux vivre «large "
REFRAIN
Songtekstvertaling
CHORUS
Blijf op je hoede, kijk hoe we landen.
Laat het passeren voor schepen, op hun veld moeten we ze verslaan.
Niet schieten in de pootjes, maar tralies.
Nique Chirac, hier om eruit te komen, het is een klein wonder
DON CHUA
Ik droom van 4×4, BM, Mercedes Benz
Bentley, Scarlette johansson, Amel bent
Bounce, ik moet de juffrouw zeggen: respect
En dat ik geen stront meer eet, geen DESPE meer, geen mojito meer, geen martini meer, geen daikiri meer
Ik ben een deglingo, ik drink witte geest
Ik wil over de hele wereld zijn als De Lachende Koe
En ik brons nooit, Ik blijf aspirine
Ik heb vrije stijlen die Nick, mijn sms ' jes stinken
En mijn sekte brengt ze tot er niets meer is.
Het is niet omdat ik don heet dat ik John Gotti speel.
Ik heb wat stomme dingen te zeggen, "verplaats je lichaam" anarchie over de hele planeet
Totale vernietiging, de enige manier om het net te maken
Niets kan degenen tegenhouden die de hendels vasthouden.
We willen geen ongemak, maar tickets dan de koffers
LE RAT LUCIANO
Voor mij is het schulden, gebrek, woede, achtergrond, honger
De hoek, Rap, De Vlam, de vrouw, slijm
Ik ren rechtdoor, doe wat gedaan moet worden, neem wat genomen moet worden.
De wereld en alles erin vergeten
Frank met de luisteraar, koud met de editor
Alleen toen ik droog werd, iedereen in de kont toen ik met de eer ging
Ik heb macht en slagtanden.
Maar ik ken mezelf niet genoeg.
Maar ik vergeet mezelf niet, zelfs als ik het laat passeren
Krab vriendschap niet als het voor vervalsingen is.
Mijn vrienden zijn tien keer veiliger, hou van me voor mezelf, niet voor het leven dat ik heb
Ik ben niet te showcase, niet te boxy, Mode-slachtoffer
Ik stink naar het straatleven, ik had als Vitry geboren kunnen worden.
Door te doen wat ik doe, zal ik winnen Ik verlies
En Ik zal over de familie waken zolang ik leef, Ik zal het opschrijven
Ik zal m ' n huid duur verkopen en les leren.
Ik leid mijn cruise op het leven
Fight sound by sound, brother
CHORUS
MENZO
Op je draaitafels, wacht, we zetten een voet in de club
Top mics MC, Matte als we van boord gaan
Alarm, alarm, Mr Menz.
Blijf vertrouwen, verlies niets, wees benz, stuiter
Nog steeds dezelfde zorgen
Familiebaan en proeverij, stijgende prijzen, dalende lonen
Kombuizen in de populatie
Geld wordt met mate verbruikt
Ik weet dat we nooit zoveel verkopen als 50 of Tupac.
Dat we nooit miljonair of Blackjack zullen winnen.
Nog steeds in kruistocht tegen de gierige staat
Oplichters in Pak-Stropdas
Godzijdank, ik heb geluk dat ik mezelf tevreden kan stellen.
Betaal de rekeningen en geef me wat Ik wil.
Ik geniet van het leven, het is niet altijd het geval geweest
Droom van SLK, mooie villa, Vivica
ZITTEN
Ik droom van 1 miljoen, Ik droom van het maken van diamanten
Om een stad te kopen, om te zeggen: "Hier is het voor jou mam" ik droom om mijn schuilplaats te zien voordat ik sterf
Met of zonder mij, zal de dag nog steeds aanbreken.
Ik ben te gestrest, heb haast, ik rook om te ontspannen.
Ik heb misschien geen andere kans, nog een poging.
Ik heb geen gelijk, ik kom niet uit een makkelijke wereld.
Ik weet het tijdstip van mijn geboorte, niet het tijdstip van mijn dood.
Ik wil mijn ding doen, mijn gat maken
Voordat mijn tijd komt, laten we mijn gat graven
Ik wil leven, Poetin, Ik wil nu niet sterven.
Voor me, heb ik minder tijd, Ik zal nooit meer 20 jaar oud zijn.
Ik wil niet terug naar de "start" box, ik droom van neuken met de hitparade
Niet een spaarbank beroven, ik hou van mijn vrijheid om in een kooi te kneden.
Ik wil niet smal leven, Ik wil breed leven. "
CHORUS