Fonky Family — Au bout de ton rêve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au bout de ton rêve" van Fonky Family.
Songteksten
Sers-toi de la haine qui t’entraîne
Même si la vie est parfois dure
Car c’est dans les épreuves de la vie, tu sais
Que se forgera ton armure
N'écoute pas ceux qui veulent que tu restes dans la même galère
Si tu vas jusqu’au bout de tes projets
Tu verras le bout du tunnel.
(Refrain)
Va au bout de ton rêve, du tunnel
N’attends ainsi passif que ton heure sonne
Va au bout de ton rêve, juste fais-le
Car tu sais que tu ne dois rien à personne
N’attends que ton heure sonne
Jamais ne doute de toi, prends ton destin en main
Sors de ce sommeil
Et puis agis pour demain, toi seul peut faire venir à toi
Ton propre soleil
Va au bout de ton rêve, avant que t’en crèves
Pour aller de l’avant, il faut que tu te lèves
N’oublie jamais, si tu vas jusqu’au bout de ce que tu fais
Tu réaliseras tous tes rêves, crois-moi, c’est vrai
(au Refrain)
Ne lâche pas, n’attends que ton heure sonne
(au Refrain)
Songtekstvertaling
Gebruik haat die je drijft.
Zelfs als het leven soms moeilijk is
Want het is in de beproevingen van het leven, weet je
Laat je harnas gesmeed worden.
Luister niet naar hen die willen dat je in dezelfde rotzooi blijft.
Als je tot het einde van je plannen gaat
Je ziet het einde van de tunnel.
(Chorus)
Ga naar het einde van je droom, vanuit de tunnel.
Wacht passief tot je belt.
Ga naar het einde van je droom, Doe het gewoon
Omdat je weet dat je niemand iets schuldig bent.
Wacht tot je tijd komt.
Twijfel nooit aan jezelf, neem je lot in handen
Ga uit deze slaap.
En dan handelen voor morgen, alleen jij kunt tot jou komen.
Je eigen zon
Ga naar het einde van je droom, voordat je sterft.
Om verder te gaan, moet je opstaan.
Vergeet nooit, als je gaat tot het einde van wat je doet
Je zult al je dromen realiseren, geloof me, het is waar
(Chorus)
Laat niet los, wacht tot je tijd komt.
(Chorus)