Fondo Flamenco — Vidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vidas" van Fondo Flamenco.
Songteksten
Que quedara de mi cuando cierre los ojos para siempre
Quien recordara mi nombre cuando ya no este presente
Quien hablara de mis hazañas cuando no este yo pa contarlas
Quien dira que fuimos grandes, adonde iran nuestras guitarras
Quedara mi voz en el tiempo o habra una estrella para mi
Sera mi nombre un callejón, seremos mitos al morir
No le temo a la muerte
Me da miedo el recuerdo que queda de mi
Si seran muy insignificantes nuestras vidas
Delicadas como gotas de agua
Solo quiero mi voz dejar en el tiempo
Como un eco eterno estrella fugaz
Y en el cielo
Pongo mi meta cada dia mas lejos
Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar
Mientras me quede una pluma no dejare de volar
Me conformo con que una vez cada dia
Susurren mis melodias
Si tengo alguna frase que algun dia yo escribi
No le temo a la muerte
Me da miedo el recuerdo que queda de mi
Si seran muy insignificantes nuestras vidas
Delicadas como gotas de agua
Solo quiero mi voz dejar en el tiempo
Como un eco eterno estrella fugaz
Y en el cielo
Pongo mi meta cada dia mas lejos
Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar
Mientras me quede una pluma no dejare de volar
Vida, vida, vida, vida
Delicadas como gotas de agua
Solo quiero mi voz dejar en el tiempo
Como un eco eterno estrella fugaz
Y en el cielo
Pongo mi meta cada dia mas lejos
Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar
Mientras me quede una pluma no dejare de volar
No dejare de volar
Songtekstvertaling
Dat het Van Mij zal blijven als ik mijn ogen voor altijd sluit
Wie zal mijn naam herinneren als ik niet meer aanwezig ben
Wie zal over mijn daden spreken als ik het niet aan hen vertel?
Wie zal zeggen dat we geweldig gingen, waar onze gitaren heen zullen gaan
Zal mijn stem op tijd blijven of er zal een ster voor mij zijn
Mijn naam zal een steegje zijn, we zullen mythen zijn als we sterven
Ik ben niet bang voor de dood.
Ik ben bang voor de herinnering die over is van mij.
Als ons leven te onbeduidend is
Delicaat als waterdruppels
Ik wil gewoon dat mijn stem op tijd vertrekt.
Als een eeuwige Echo vallende ster
En in de hemel
Ik zet mijn doel elke dag verder en verder
Zolang ik een zucht heb, zal ik niet stoppen met zingen.
Zolang ik een pen heb, zal ik niet stoppen met vliegen.
Ik neem elke dag genoegen met één keer
Fluister mijn melodieën.
Als ik een zin heb die ik ooit schreef
Ik ben niet bang voor de dood.
Ik ben bang voor de herinnering die over is van mij.
Als ons leven te onbeduidend is
Delicaat als waterdruppels
Ik wil gewoon dat mijn stem op tijd vertrekt.
Als een eeuwige Echo vallende ster
En in de hemel
Ik zet mijn doel elke dag verder en verder
Zolang ik een zucht heb, zal ik niet stoppen met zingen.
Zolang ik een pen heb, zal ik niet stoppen met vliegen.
Life, life, life, life
Delicaat als waterdruppels
Ik wil gewoon dat mijn stem op tijd vertrekt.
Als een eeuwige Echo vallende ster
En in de hemel
Ik zet mijn doel elke dag verder en verder
Zolang ik een zucht heb, zal ik niet stoppen met zingen.
Zolang ik een pen heb, zal ik niet stoppen met vliegen.
Ik zal niet stoppen met vliegen.