Fondo Flamenco — Tus Muletas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Muletas" van Fondo Flamenco.
Songteksten
Deja que sea tus muletas, tu amuleto un buen recuerdo
Unido entre besos, chispa de tus deseos
Puro sentimiento, quiero y sé que puedo
La cuerda que te saca siempre de ese agujero, la oreja que te escucha
Cuando tu boca echa fuego
Quiero ser tus buenas noches y esos montones de sueños que enredan tus
sentimientos
No tengas prisa ninguna, yo te regalo mi tiempo
Que yo corto las rejas que te ponga el carcelero
Y te regalo mis alas pa' que vueles muy lejos
Tu ultimo pensamiento y también el primero, quiero ser tu silencio
Y tu grito a destiempo
Esos días tan malos que tienen todos los meses
Ese calor de verano de Sevilla en noviembre
Ese sudor en tus manos cuando te secas la frente
Un ángel siempre a tu lado tu futuro y presente
Quiero ser esa sonrisa en tu cara que parece que está dibujada
Una gota de agua corriendo por tu espalda
El suelo que tu pisas y el techo de tu casa
La cara que se te pone cuando estas agobiada
Rímel en tus pestañas, el surco de tus lágrimas
Quiero ser tu universo y esos montones de sueños que enredan tus sentimientos
No tengas prisa ninguna, yo te regalo mi tiempo
Que yo corto las rejas que te ponga el carcelero
Y te regalo mis alas pa' que vueles muy lejos
Tu ultimo pensamiento y tazmbien el primero, quiero ser tu silencio
Y tu grito a destiempo
Esos días tan malos que tienen todos los meses
Ese calor de verano de Sevilla en noviembre
Ese sudor en tus manos cuando te secas la frente
Un ángel siempre a tu lado tu futuro y presente
Esos días tan malos que tienen todos los meses
Ese calor de verano de Sevilla en noviembre
Ese sudor en tus manos cuando te secas la frente
Un ángel siempre a tu lado tu futuro y presente
Tu último pensamiento y tazmbien el primero, quiero ser tu silencio
Y tu grito a destiempo
Songtekstvertaling
Laat je krukken, je amulet een goed geheugen zijn.
Verenigd tussen kussen, vonk van je verlangens
Puur gevoel, Ik wil en ik weet dat ik het kan
Het touw dat je altijd uit dat gat trekt, het oor dat naar je luistert
Wanneer je mond vuurt
Ik wil je goede nacht zijn en die stapels dromen die je verstrengelen.
gevoel
Wees niet gehaast, ik geef je mijn tijd.
Dat ik de tralies doorsnijd die de cipier je geeft.
En ik geef je mijn vleugels om ver weg te vliegen
Je laatste gedachte en ook de eerste, Ik wil je stilte zijn.
En je schreeuw in een haast
Die dagen zijn zo slecht dat ze elke maand
De zomerhitte van Sevilla in November
Dat zweet op je handen als je je voorhoofd droogt
Een engel altijd aan je zijde je toekomst en heden
Ik wil die glimlach op je gezicht zijn die eruit ziet alsof hij getekend is.
Een druppel water op je rug
De vloer waar je op stapt en het dak van je huis
Het gezicht dat je krijgt als je overweldigd bent
Mascara op je wimpers, de groef van je tranen
Ik wil jouw universum zijn en die stapels dromen die je gevoelens verwarren.
Wees niet gehaast, ik geef je mijn tijd.
Dat ik de tralies doorsnijd die de cipier je geeft.
En ik geef je mijn vleugels om ver weg te vliegen
Je laatste gedachte en tazmbien de eerste, Ik wil je stilte zijn.
En je schreeuw in een haast
Die dagen zijn zo slecht dat ze elke maand
De zomerhitte van Sevilla in November
Dat zweet op je handen als je je voorhoofd droogt
Een engel altijd aan je zijde je toekomst en heden
Die dagen zijn zo slecht dat ze elke maand
De zomerhitte van Sevilla in November
Dat zweet op je handen als je je voorhoofd droogt
Een engel altijd aan je zijde je toekomst en heden
Je laatste gedachte en tazmbien de eerste, Ik wil je stilte zijn.
En je schreeuw in een haast