Fondo Flamenco — ¿Por Qué? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Por Qué?" van Fondo Flamenco.
Songteksten
Es tan bello, tan intenso, tan brutal y delicado es el momento
Dejamos que hablaran nuestras manos
Utilizamos el idioma del silencio
Y decidimos que la ropa sobraba
Que nada se interpondría entre los dos
Nuestras bocas decidieron arrancarla
Peleábamos por ver quién irradiaba más calor
El pasillo se hacía tan largo buscando la cama
En cada esquina encontrábamos un nuevo nido de amor
Tu lengua dibujaba las palabras, sobre mi pecho tu pelo
Bajo mi piel la pasión
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Y al despertarme cierra la ventana
Y hazme creer que aún no ha salido el sol
Que aún es de noche y el tiempo se paró
En aquel momento de locura y de pasión…
El pasillo se hacía tan largo buscando la cama
En cada esquina encontrábamos un nuevo nido de amor
Tu lengua dibujaba las palabras, sobre mi pecho tu pelo
Bajo mi piel la pasión…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Se bien por qué pasamos tropezándonos los labios
No se dormir si no te tengo en mi colchón…
Songtekstvertaling
Het is zo mooi, zo intens, zo wreed en delicaat is het moment
We laten onze handen praten.
We gebruiken de taal van stilte.
En we besloten dat de kleren te veel waren.
Dat er niets tussen de twee zou staan
Onze monden besloten het eraf te rukken.
We vochten om te zien wie de meeste hitte uitstraalde.
De gang werd zo lang op zoek naar het bed
In elke hoek vonden we een nieuw liefdesnestje.
Je tong trok de woorden, je haar op mijn borst.
Onder mijn huid de passie
Waarom, want zonder jou worden de nachten lang
Omdat de wijzers aan je zijde vliegen.
Dit Volwassen Spel, deze gezegende zonde
Dan verliezen we onze verstand en onze ideeën.…
Waarom, want zonder jou worden de nachten lang
Omdat de wijzers aan je zijde vliegen.
Dit Volwassen Spel, deze gezegende zonde
Dan verliezen we onze verstand en onze ideeën.…
En als ik wakker word, doe dan het raam dicht.
En laat me geloven dat de zon nog niet op is.
Het is nog steeds nacht en de tijd stond stil
In dat moment van waanzin en passie…
De gang werd zo lang op zoek naar het bed
In elke hoek vonden we een nieuw liefdesnestje.
Je tong trok de woorden, je haar op mijn borst.
Onder mijn huid de passie…
Waarom, want zonder jou worden de nachten lang
Omdat de wijzers aan je zijde vliegen.
Dit Volwassen Spel, deze gezegende zonde
Dan verliezen we onze verstand en onze ideeën.…
Waarom, want zonder jou worden de nachten lang
Omdat de wijzers aan je zijde vliegen.
Dit Volwassen Spel, deze gezegende zonde
Dan verliezen we onze verstand en onze ideeën.…
Ik weet waarom we onze lippen laten struikelen.
Ik kan niet slapen als ik je niet op mijn matras heb.…