Fondo Flamenco — Piensa en Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piensa en Mi" van Fondo Flamenco.
Songteksten
Si tienes pesadillas
O te da miedo la oscuridad
Y quedarte solita en casa te asusta
Si necesitas que alguien mire
Debajo de tu cama antes de dormir
Si te da miedo la noche
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Por tí seré omnipresente
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Que mas da que hable la gente
Ooohh ooooh… por tí seré omnipresente
Oooh oooh… que mas da qe hable la gente
Juegas a ser valiente
Y sabiendo que ese juego se te da muy mal
Sin mis abrazos te mueres
Verte y quererte, ganas de tenerte
Muero por estar contigo
Que tu piel es mi veneno
Y yo quien quiere beberlo
Si no estoy aqui al menos piensa en mi
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Por tí seré omnipresente
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Que mas da que hable la gente
Ooohh ooooh… por tí seré omnipresente
Oooh oooh… que mas da qe hable la gente
Quien te va a cuidar amor
Cuando yo este a cien kilometros
Quien te dara un beso
Y te dira hasta mañana
Quiera yo o no
Tu piensa en mi cariño
Tu piensa en mi
Por tí seré omnipresente
Y piensa en mi cariño
Tu piensa en mi
Que mas da que hable la gente
.por tí seré omnipresente
.que mas da qe hable la gente
Songtekstvertaling
Als u nachtmerries heeft
Of je bent bang in het donker.
En alleen thuis zijn maakt je bang.
Als je iemand nodig hebt om te kijken
Onder je bed voor het slapen gaan
Als je bang bent voor de nacht
Denk aan mijn liefde
Denk aan mij.
Voor jou zal ik alomtegenwoordig zijn.
Denk aan mijn liefde
Denk aan mij.
Wat is het nut van mensen die praten?
Ooohh ooooh ... voor jou zal ik alomtegenwoordig zijn.
Oooh oooh ... wat geeft qe mensen praten
Je speelt dapper.
En dat spel kennen is heel slecht voor je.
Zonder mijn knuffels sterf je.
Jou zien en van je houden, je willen hebben
Ik wil dolgraag bij je zijn.
Dat jouw huid mijn vergif is
En Ik wil het drinken.
Als ik er niet ben, denk dan tenminste aan mij.
Denk aan mijn liefde
Denk aan mij.
Voor jou zal ik alomtegenwoordig zijn.
Denk aan mijn liefde
Denk aan mij.
Wat is het nut van mensen die praten?
Ooohh ooooh ... voor jou zal ik alomtegenwoordig zijn.
Oooh oooh ... wat geeft qe mensen praten
Wie zal er voor je zorgen?
Als ik honderd mijl weg ben
Wie zal je een kus geven
En hij vertelt het je tot morgen.
Wil je me of niet?
Je denkt aan mijn genegenheid.
Denk je aan mij?
Voor jou zal ik alomtegenwoordig zijn.
En denk aan mijn affectie.
Denk je aan mij?
Wat is het nut van mensen die praten?
.voor jou zal ik alomtegenwoordig zijn.
.Wat is er mis met mensen die praten?