Follow You Home — Anywhere but Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere but Home" van Follow You Home.

Songteksten

The rain outside it falls
Graffiti on the walls
Television playing 24 hours a day
I’m boozed up with no regrets
Ciggarette smoke got on your chest
You never want to listen to listen to anything people say
So are you dead or alive or just living because theres no point being here
Anywhere but home nothing seems to matter
Standing there alone’s no happy ever after
Waiting by the phone
But noone calls to scream your name
And Im not sitting here all day
Wondering if things will come my way
This is a once in a lifetime chance to put yourself on the line
So are you dead or alive or just living because theres no point being here if
your hearts not in it
Anywhere but home nothing seems to matter
Standing there alone’s no happy ever after
Waiting by the phone
But noone calls to scream your name
And hoping never hurts
Touch wood things will be fine
Getting out of here is somehting that justs feels right
Need to runaway this pain is just too much to bare
Its just too much to bare
And I think Im falling
From the sky down to the dirt
Im seeing things more clearly
And Im working through the hurt
And I think im falling
From the sky down to the dirt
Im seeing things more clearly
And im working through the hurt
Anywhere but home nothing seems to matter
Standing there alone’s no happy ever after
Waiting by the phone
But noone calls to scream your name
OH OHHHHH
And I think Im falling
From the sky down to the dirt
Anywhere but homeee

Songtekstvertaling

De regen buiten valt
Graffiti op de muren
Televisie die 24 uur per dag speelt
Ik ben dronken zonder spijt.
Sigarettenrook kwam op je borst.
Je wilt nooit luisteren naar wat mensen zeggen.
Dus ben je dood of levend of gewoon levend omdat het geen zin heeft om hier te zijn
Overal behalve thuis lijkt er niets toe te doen.
Daar alleen staan is nooit meer gelukkig
Wachten bij de telefoon
Maar niemand roept om je naam te schreeuwen.
En ik zit hier niet de hele dag.
Ik vroeg me af of het op mijn weg zou komen.
Dit is een kans van je leven om jezelf op het spel te zetten.
Dus ben je dood of levend of gewoon levend omdat het geen zin heeft om hier te zijn als
jullie harten staan er niet in.
Overal behalve thuis lijkt er niets toe te doen.
Daar alleen staan is nooit meer gelukkig
Wachten bij de telefoon
Maar niemand roept om je naam te schreeuwen.
En hopen kan geen kwaad
Hout aanraken. alles komt goed.
Hier weggaan is iets wat justs goed voelt.
De behoefte om weg te lopen deze pijn is gewoon te veel om te dragen
Het is gewoon te veel om te dragen.
En ik denk dat ik val
Van de hemel naar de aarde
Ik zie de dingen duidelijker.
En ik werk door de pijn heen.
En ik denk dat ik val
Van de hemel naar de aarde
Ik zie de dingen duidelijker.
En ik werk door de pijn heen.
Overal behalve thuis lijkt er niets toe te doen.
Daar alleen staan is nooit meer gelukkig
Wachten bij de telefoon
Maar niemand roept om je naam te schreeuwen.
OH OHHHHHH
En ik denk dat ik val
Van de hemel naar de aarde
Overal behalve thuis.