Follies Original London Cast — One More Kiss songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Kiss" van Follies Original London Cast.

Songteksten

One more kiss before we part
One more kiss and farewell
Never shall we meet again
Just a kiss and then we break the spell
One more kiss to melt the heart
One more glimpse of the past
One more souvenir of bliss
Knowing well that this
One must be the last
Dreamt are a sweet mistake
All dreamers must awake
On, then, with the dance
No backward glance
Or my heart will break
Never look back
Never look back, young Heidi
One more kiss before we part, ah, ah
Not with tears or a sigh
All things beautiful must die
All things beautiful must die
Now that our love is done
Lover, give me
One more kiss and goodbye

Songtekstvertaling

Nog één kus voor we uit elkaar gaan.
Nog één kus en vaarwel
We zullen elkaar nooit meer zien.
Gewoon een kus en dan breken we de spreuk
Nog één kus om het hart te smelten
Nog een glimp van het verleden
Nog een souvenir van gelukzaligheid
Ik weet heel goed dat dit
Eén moet de laatste zijn.
Dromen zijn een zoete vergissing.
Alle dromers moeten wakker worden.
Op, dan, met de dans
Geen terugblik
Of mijn hart zal breken
Kijk nooit achterom.
Kijk nooit achterom, jonge Heidi
Nog één kus voor we uit elkaar gaan.
Niet met tranen of een zucht.
Alle mooie dingen moeten sterven.
Alle mooie dingen moeten sterven.
Nu onze liefde voorbij is
Lover, geef me
Nog één kus en vaarwel