Folkstone — Simone Pianetti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simone Pianetti" van Folkstone.
Songteksten
Partito dai miei monti
Lontano dalle genti
Il nuovo continente mi cambiò
Tra i libri e nelle strade
Con nuove idee lottavo
I miei orizzonti si schiusero
«Come un falco sulla preda
La morte sfidai
Per chi la mia dignità ha rubato
Io non conosco pietà»
Tonache nere e drappi
Distrussero i miei giorni
Scambiati ciecamente per pazzia
Gli amici miei lontani
Accanto ho solo vili
Nella taverna di Belial
Rit.
Senza padroni nè un dio
Rifugio i monti saran
Orme di una vendetta in attesa
Con ferro e fuoco vi sfido
Un nuovo inizio di vita
La mia giustizia farò
«Come un falco sulla preda
La morte sfidai
A chi la mia dignità ha rubato
Grido -Non mi avrete mai!-»
Tu nei racconti vivi
Leggenda è diventata
Immersa nella nostalgia che fu Tu che cammini ancora
Nascosto tra le cime
A respirar la tua libertà
Songtekstvertaling
Vanuit mijn bergen
Weg van het volk
Het nieuwe continent heeft me veranderd.
Tussen boeken en op straat
Met nieuwe ideeën worstelde ik
Mijn horizon werd geopend.
"Als een havik op prooi
De dood trotseerde ik
Voor wie mijn waardigheid is gestolen
Ik ken geen genade.»
Zwarte snorren en gordijnen
Ze hebben mijn dagen verwoest.
Blind voor waanzin.
Mijn vrienden ver weg
Hiernaast heb ik alleen vili.
In de taverne van Belial
Rit.
Zonder beschermers en zonder God.
Toevluchtsoord de saran bergen
Voetstappen van een wraak die wachten
Met ijzer en vuur daag ik je uit
Een nieuw begin van het leven
Mijn gerechtigheid zal volstaan.
"Als een havik op prooi
De dood trotseerde ik
Van wie mijn waardigheid gestolen is.
Huil-je zult me nooit krijgen!-»
Jij in de levende verhalen
Legende is geworden
Ondergedompeld in de nostalgie dat jij het was die nog steeds loopt
Verborgen tussen de toppen
Om je vrijheid in te ademen