Folkstone — Respiro avido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respiro avido" van Folkstone.
Songteksten
Dentro profonde oscurità
la vera anima
mare di lava attorno
io non mi brucerò
Voglio sentire
voglio vivere più in là
chiedo alla vita troppo
forse la falce risponderà
Sulle ali della morte giuro ti raggiungerò
La paura di cercare no,
non mi farà annegare in falsità
Respiro avido
ogni battito ora è
Incontrollabile
Alchimie inspiegabili
Lampi ormai indelebili
Fuoco divampa dentro me Ignoto labirinto
pensieri vagano
inesplorati varchi
nel buio solcherò
Schiva natura
ti richiama a ciò che sei
è un mistero indisturbato
solo stracci poi restano
Rimanere fermo ad aspettare un segno non mi dà
La certezza di un risveglio nel grigiore cieco della realtà
Esplode l’aria
Precipita
Coscienza d’inutilità
Respiro avido
ogni battito ora è
Incontrollabile
Alchimie inspiegabili
Lampi ormai indelebili
Fuoco divampa dentro me
(Grazie a abramo per questo testo)
Songtekstvertaling
In de diepe duisternis
de ware ziel
lava in de omgeving
Ik zal mezelf niet verbranden.
Ik wil het horen.
Ik wil verder weg wonen.
Ik vraag het leven te veel.
misschien reageert de zeis.
Op de vleugels des doods zweer ik dat ik je zal bereiken.
Angst om nee te zoeken,
hij zal mij niet doen verdrinken in leugens.
Inhalige adem
elke beat is nu
Oncontroleerbaar
Onverklaarbare alchemie
Flitsen nu onuitwisbaar
Vuur brandt op in mijn onbekende doolhof.
gedachten dwalen af
niet-geëxplodeerde passages
in het donker loop ik
Ontwijkend Natuur
het doet je denken aan wie je bent.
het is een ongestoord mysterie.
dan blijven alleen vodden over.
Sta stil te wachten op een teken geeft me niet
De zekerheid van een ontwaken in het blinde grijs van de werkelijkheid
De lucht explodeert
Duik
Bewustzijn van nutteloosheid
Inhalige adem
elke beat is nu
Oncontroleerbaar
Onverklaarbare alchemie
Flitsen nu onuitwisbaar
Vuur brandt in me op.
(Dank aan Abraham voor deze tekst)