Folkstone — Nella mia fossa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nella mia fossa" van Folkstone.
Songteksten
Nella mia testa parole
mai dette o ascoltate
non trovan più spazio tra i bisbigli e le acide urla
Nessun preavviso
pericolo di eclissi della mia identità
il branco mi seduce
Non mi vedi?
Io non ho voce…
Sputo veleno da quaggiù!
Un intruso
un tarlo costante
dalla mia fossa risalirò!
Divento in un colpo solo
poeta visionario
filosofo indiscusso
la folla schernisce od applaude
Forse è un rifugio
il rifiuto di chiedermi che cosa penso davvero?
Vuoi il mio sguardo vuoto!
Non mi vedi?
Io non ho voce…
Sputo veleno da quaggiù!
Un intruso
un tarlo costante
dalla mia fossa risalirò!
Nella mia fossa!
(Grazie a abramo per questo testo)
Songtekstvertaling
In mijn hoofd woorden
nooit gezegd of gehoord
ze vinden geen ruimte tussen het gefluister en het zuur.
Geen bericht
gevaar van verduistering van mijn identiteit
de kudde verleidt me.
Zie je me niet?
Ik heb geen stem.…
Ik spuug vergif van hier beneden!
Indringer
een constante worm
Ik kom uit mijn put.
Ik word in één klap
visionaire dichter
onbetwiste filosoof
de menigte lacht of applaudisseert
Misschien is het een schuilplaats.
weigeren me te vragen wat ik echt denk?
Je wilt mijn lege blik!
Zie je me niet?
Ik heb geen stem.…
Ik spuug vergif van hier beneden!
Indringer
een constante worm
Ik kom uit mijn put.
In mijn put!
(Dank aan Abraham voor deze tekst)