Folkstone — Lontano dal niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lontano dal niente" van Folkstone.
Songteksten
Non lascio che la noia impugni la realtà
Lo scorrere implacabile del tempo mio
Vedrà…da solo i ricordi
Che dal passato emergono e confondono le idee
Forte… grido. e inizio a scendere
Mi sveglio dal torpore che l’inerzia un dì creò
Forte… impugno ed affondo dentro me
L’equilibrio mio
«Lontano dal niente
Da vane abitudini
Perse in me Distanze infinite crollano
Confini s’aprono
Solo a stento
Dentro me"
Respiro mio s’affanna fugge l’attimo
A specchi d’illusioni affido l’anima
Guardo… nascosto e' il divenire
Nel limbo dell’indifferenza sguardo non cadrà
Dolce sfida agli occhi miei sarà
Distruggo il sapore di paure inutili
Dolce… sconfitta io ti annegherò
Nel mio essere
Rit.
Songtekstvertaling
Ik laat verveling de realiteit niet rouwen
De meedogenloze stroom van mijn tijd
Je zult de herinneringen zelf zien.
Dat uit het verleden tevoorschijn komt en ideeën verwarren
Luid ... schreeuwen. en ik begin naar beneden te gaan.
Ik word wakker van de domheid die die inertie op een dag creëerde
Sterk ... Ik houd en zink in me
Mijn balans
"Verre van niets
Van ijdele gewoonten
Verloren in mij oneindige afstanden instorten
Grenzen open
Nauwelijks.
In mij"
Mijn adem s ' affanna vlucht het moment
Als spiegels van illusies vertrouw ik de ziel toe
Ik kijk ... verborgen is het worden
In het voorgeborchte van onverschilligheid zal de blik niet vallen
Sweet challenge in my eyes will be
Ik vernietig de smaak van onnodige angsten.
Zoet ... Ik verdrink je.
In mijn wezen
Rit.