Folksongs for the Afterlife — Did I Let You Down? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did I Let You Down?" van Folksongs for the Afterlife.

Songteksten

Never thought I’d say I’m sorry
Never thought I’d be the one to bring you down
Now when I look out my window
Mmmm there doesn’t seem to be anyone around
And I
I think I’ll change my ways
So all your words get noticed (Oh noticed)
Tomorrow’s a brand new day
Tomorrow’s a new day
You said we’d take a little turn
For both of us to see
I wonder what it’d be like to kill your own
Mmmm yeah now I got crazy
Well I guess that’s just me
If I could turn back time before the wrong
And I, I
I think I’ll change my ways, I
So all your words get noticed (Oh noticed)
Tomorrow’s a brand new day
Tomorrow’s a new day
Mmmm
Mmmm yeah
Oohh
Yeah
And I, I
I think I’ll change my ways, I
So all your words get noticed (Oh noticed)
I, think I’ll change my ways
I think I’ll change my ways, I
Ohhh
I think I’ll change my ways
Never though I’d say I’m sorry
Never thought I’d be the one

Songtekstvertaling

Nooit gedacht dat ik sorry zou zeggen.
Nooit gedacht dat ik je zou neerhalen.
Als ik nu uit mijn raam kijk
Er lijkt niemand in de buurt te zijn.
En Ik
Ik denk dat ik mijn manieren zal veranderen.
Dus al je woorden worden opgemerkt (Oh opgemerkt)
Morgen is een gloednieuwe dag.
Morgen is een nieuwe dag
Je zei dat we een ommetje zouden maken.
Voor ons beiden om te zien
Ik vraag me af hoe het zou zijn om je eigen te doden.
Nu ben ik gek geworden.
Dat ben ik dus maar.
Als ik de tijd terug kon draaien voor het verkeerde.
En Ik, Ik
Ik denk dat ik mijn manieren zal veranderen.
Dus al je woorden worden opgemerkt (Oh opgemerkt)
Morgen is een gloednieuwe dag.
Morgen is een nieuwe dag
Mmmm
Ja.
Oohhh
Ja.
En Ik, Ik
Ik denk dat ik mijn manieren zal veranderen.
Dus al je woorden worden opgemerkt (Oh opgemerkt)
Ik denk dat ik mijn manieren zal veranderen.
Ik denk dat ik mijn manieren zal veranderen.
Ohhh
Ik denk dat ik mijn manieren zal veranderen.
Nooit gedacht dat ik zou zeggen dat het me spijt.
Nooit gedacht dat ik degene zou zijn.