Folksongs for the Afterlife — Death By Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death By Melody" van Folksongs for the Afterlife.
Songteksten
If you ever need a liar
I’m good telling two of the white kind
Placing bets on fixed elections
Fall in love without affection
I know that you like a sad end
But I’m getting out before then
Like a hammer and a gun
You don’t have to fight to know that you have won
Like a hammer and a gun
I know that you have won
All the schoolgirls that you knew
Will be back someday to fall in love with…
I waited for you all night
Waiting all alone
Past the point of midnight
On the ride home
I waited for you all night
Waiting all alone
Past the point of midnight
On the ride home
Honey can you hear me?
Are you all alone?
Honey can you feel me?
Can you even hear me
At all?
At all?
At all?
At all?
Songtekstvertaling
Als je ooit een leugenaar nodig hebt
Ik ben goed om twee van de witte soort te vertellen.
Inzetten bij vaste verkiezingen
Verliefd worden zonder affectie
Ik weet dat je van een triest einde houdt.
Maar ik ga er voor die tijd uit.
Als een hamer en een pistool
Je hoeft niet te vechten om te weten dat je gewonnen hebt.
Als een hamer en een pistool
Ik weet dat je gewonnen hebt.
Alle schoolmeisjes die je kende
Zal ooit terug zijn om verliefd op te worden…
Ik heb de hele nacht op je gewacht.
Helemaal alleen wachten
Na middernacht
Op de terugweg
Ik heb de hele nacht op je gewacht.
Helemaal alleen wachten
Na middernacht
Op de terugweg
Schat, kun je me horen?
Ben je helemaal alleen?
Schat, voel je me?
Kun je me horen?
Helemaal niet?
Helemaal niet?
Helemaal niet?
Helemaal niet?