Folk Soul Revival — The Ballad of Roy Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Roy Sunday" van Folk Soul Revival.
Songteksten
Lord please forgive me the wrong that I’ve done
Help me see through the sin and the smoke from this gun
This apology’s more than just words off a tongue
Help me march through salvation, to your righteous drum
Keep my eyes facing upward, the chamber unturned
And this anger from welling inside
He walked alone that night, pistol on his side
The barrel warm against his skin
The bar was still in sight, he had nowhere to hide
He played a game he could not win
He knew the stakes were high, the tears welled in his eyes
Roy hit his knees and he screamed
Lord please forgive me the wrong that I’ve done
Help me see through the sin and the smoke from this gun
This apology’s more than just words off a tongue
Help me march through salvation, to your righteous drum
Keep my eyes facing upward, the chamber unturned
And this anger from welling inside
Roy bowed his head as the crowd shuffled in A solemn reminder, the rope ‘neath his chin
With darkness surrounding, the clouds rollin' in A man stands before him, Bible in hand
Silence around them, a soft prayer began
And Roy screamed, «I'll see you in Hell»
Songtekstvertaling
Heer vergeef me wat ik verkeerd heb gedaan.
Help me door de zonde en de rook van dit pistool te kijken.
Deze verontschuldiging is meer dan woorden van een tong.
Help me marcheren door verlossing, naar uw rechtvaardige trommel
Houd mijn ogen naar boven gericht, de kamer onbeproefd
En deze woede van binnen.
Hij liep alleen die nacht, pistool op zijn zij
De loop warm tegen zijn huid
De bar was nog in zicht, hij kon zich nergens verstoppen.
Hij speelde een spel dat hij niet kon winnen.
Hij wist dat de inzet hoog was, de tranen in zijn ogen
Roy viel op zijn knieën en hij schreeuwde.
Heer vergeef me wat ik verkeerd heb gedaan.
Help me door de zonde en de rook van dit pistool te kijken.
Deze verontschuldiging is meer dan woorden van een tong.
Help me marcheren door verlossing, naar uw rechtvaardige trommel
Houd mijn ogen naar boven gericht, de kamer onbeproefd
En deze woede van binnen.
Roy boog zijn hoofd terwijl de menigte schudde in een plechtige herinnering, het touw neath zijn kin
Met de duisternis eromheen, de wolken rolden in een man staat voor hem, Bijbel in de hand
Stilte om hen heen, een zacht gebed begon
En Roy schreeuwde, " Ik zie je in de hel»