Folk Soul Revival — Sam's Gap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam's Gap" van Folk Soul Revival.
Songteksten
Maybe I’ll find myself another town that I can live in.
Find me a room downtown with a view… A space that I can breathe in.
Maybe one day soon, I’m gonna wake up and I will see
Maybe one day soon, I’m gonna wake up and I’ll be free
‘Cause after the sunshine comes the rain, and I’ll be free, yeah
After the morning comes again, I’ll be free, yeah
And after the laughter and the pain, I’ll be free, yeah
I’m gonna find my way again, I’ll be free, yeah… I'll be free
Go slow down that back road that leads to my old house in the country
Find me a place by the river… get me high… and then leave me alone.
After all the reasons for leaving, I think I might stay
Just a couple of more hours in this dark smoky bar and play
‘Cause after the sunshine comes the rain, and I’ll be free, yeah
After the morning comes again, I’ll be free, yeah
And after the laughter and the pain, I’ll be free, yeah
I’m gonna find my way again, I’ll be free, yeah… I'll be free
There’s tobacco and there’s cornfields all stretched out beside the new highway
And you know you’re halfway back home when you reach that State line at Sam’s
Gap
All the heartbreak from losing just leaves when I look at these mountains
Yeah, heading closer to home and the highway keeps rolling me on, and on, and on
‘Cause after the sunshine comes the rain, and I’ll be free, yeah
After the morning comes again, I’ll be free, yeah
And after the laughter and the pain, I’ll be free, yeah
I’m gonna find my way again, I’ll be free, yeah… I'll be free
Songtekstvertaling
Misschien vind ik een andere stad waar ik kan wonen.
Zoek een kamer in het centrum met uitzicht... een ruimte waar ik in kan ademen.
Misschien word ik binnenkort op een dag wakker en zie ik
Misschien word ik binnenkort op een dag wakker en ben ik vrij.
Want na de zon komt de regen, en Ik zal vrij zijn, ja
Als de ochtend weer komt, ben ik vrij.
En na het gelach en de pijn, zal ik vrij zijn, ja
Ik zal mijn weg weer vinden, Ik zal vrij zijn, ja ... Ik zal vrij zijn.
Ga langzamer die Achterweg die leidt naar mijn oude huis in het land
Zoek een plek bij de rivier... Breng me high... en laat me dan met rust.
Na alle redenen om weg te gaan, denk ik dat ik misschien blijf.
Nog een paar uur in deze donkere rokerige bar en speel
Want na de zon komt de regen, en Ik zal vrij zijn, ja
Als de ochtend weer komt, ben ik vrij.
En na het gelach en de pijn, zal ik vrij zijn, ja
Ik zal mijn weg weer vinden, Ik zal vrij zijn, ja ... Ik zal vrij zijn.
Er is tabak en er zijn maïsvelden uitgestrekt naast de nieuwe snelweg.
En je weet dat je halverwege thuis bent als je die staatsgrens bereikt bij Sam ' s
Kloof
Al het verdriet van het verliezen van gewoon bladeren als ik kijk naar deze bergen
Ja, dichter bij huis en de snelweg blijft me rollen, en op, en op
Want na de zon komt de regen, en Ik zal vrij zijn, ja
Als de ochtend weer komt, ben ik vrij.
En na het gelach en de pijn, zal ik vrij zijn, ja
Ik zal mijn weg weer vinden, Ik zal vrij zijn, ja ... Ik zal vrij zijn.