Folk Soul Revival — China Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "China Town" van Folk Soul Revival.
Songteksten
Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Whoa, I’ve got a shotgun leanin' on a kitchen chair
Think I might get drunk and shoot it in the air
Drive up to the hills and get lost somewhere
One more last shot and baby I’ll be there
Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Oh, I’m gonna make me some money downtown tonight
Chase all them pretty girls through the neon lights
Stumble back to bed right about daylight
But in the back of my mind something don’t feel right. Oh!
Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Bridge
Whoa, sweet Virginia
I’ve been gone away too long. Whoa Lord.
Sweet old Dominion
I don’t think I’m ever coming home.
There’s a police chopper come down the hill
If they don’t find my grain, they’re gonna find my still. Oh Lord!
Looks like I’m gonna have a lot of time to kill
Tell my sweet Louise that my love was real. Oh Lord!
Oh! Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Songtekstvertaling
Ik en mijn baby hebben alles onder controle.
Van de Hudson naar China Town
Liggend in bed tot de zon ondergaat
Ik en mijn baby hebben alles onder controle.
Ik heb een geweer op een keukenstoel.
Ik denk dat ik dronken word en het in de lucht schiet.
Rij naar de heuvels en verdwaal ergens.
Nog één laatste schot en ik ben er.
Ik en mijn baby hebben alles onder controle.
Van de Hudson naar China Town
Liggend in bed tot de zon ondergaat
Ik en mijn baby hebben alles onder controle.
Ik ga vanavond wat geld verdienen.
Jaag al die mooie meisjes door de neonlichten.
Strompel terug naar bed rond daglicht.
Maar in mijn achterhoofd voelt iets niet goed. Oh!
Ik en mijn baby hebben alles onder controle.
Van de Hudson naar China Town
Liggend in bed tot de zon ondergaat
Ik en mijn baby hebben alles onder controle.
Brug
Whoa, sweet Virginia
Ik ben te lang weggeweest. Whoa Heer.
Sweet old Dominion
Ik denk niet dat ik ooit naar huis kom.
Er komt een politiehelikopter de heuvel af.
Als ze mijn graan niet vinden, vinden ze mijn stokerij. Oh Heer!
Het lijkt erop dat ik veel tijd heb om te doden.
Vertel mijn lieve Louise dat mijn liefde echt was. Oh Heer!
Oh! Ik en mijn baby hebben alles onder controle.
Van de Hudson naar China Town
Liggend in bed tot de zon ondergaat
Ik en mijn baby hebben alles onder controle.