Fokofpolisiekar — Antibiotika songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antibiotika" van Fokofpolisiekar.

Songteksten

Dit was 'n gelukskoot
Volksmoord vermy
Wie sê Afrikaans is dood?
Jammer meneer, ek het my les geleer
Die goddelose het geen heenkome
Ruik soos tienergees
'n Bleeksiel tussen die spoke
Donker afrika is net donker vir die met oogklappe aan
Hy wat nie kan dink
Wie se harsings hard en stowwerig is
Mik vir my hart
Dit pomp wildernis hier binnekant
Ek’s net 'n toeris
In my geboorteland
'n Gekwesde dier in 'n hok
Op antibiotika
Dis die waarheid wat my geweld aandoen
Ek leef in ongeloof
My leed is eindeloos
Wil jy stilstaan as ek voortgaan?
Wil jy stilstaan as ek voortgaan?
Hoe kan mens dink as jou hande altyd vasgebind is?
Mik vir my hart
Dit pomp wildernis hier binnekant
Ek’s net 'n toeris
In my geboorteland
'n Gekwesde dier in 'n hok
Op antibiotika
Mik vir my hart
Dit pomp wildernis hier binnekant
Ek’s net 'n toeris
In my geboorteland
'n Gekwesde dier in 'n hok
Op antibiotika

Songtekstvertaling

Het was een toevalstreffer.
Genocide vermijden
Wie zegt dat Engels dood is?
Sorry meneer, Ik heb mijn lesje geleerd.
De goddelozen hebben geen levensonderhoud.
Ruikt naar tienergees.
Een Bleeksel tussen de geesten
Dark africa is alleen donker voor de met oogkleppen op
Hij die niet kan denken
Wie hard en stoffig is
Richt op mijn hart
Deze pomp is hier binnen verlaten.
Ik ben maar een toerist.
In mijn eigen land
Een Gekkedier in een kooi
Betreffende antibiotica
Het is de waarheid dat mijn geweld veroorzaakt
Ik leef in ongeloof.
Mijn lijden is eindeloos
Sta je stil als ik doorga?
Sta je stil als ik doorga?
Hoe kun je denken als je handen altijd vastgebonden zijn?
Richt op mijn hart
Deze pomp is hier binnen verlaten.
Ik ben maar een toerist.
In mijn eigen land
Een Gekkedier in een kooi
Betreffende antibiotica
Richt op mijn hart
Deze pomp is hier binnen verlaten.
Ik ben maar een toerist.
In mijn eigen land
Een Gekkedier in een kooi
Betreffende antibiotica