Fokofpolisiekar — Angs Aanval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angs Aanval" van Fokofpolisiekar.
Songteksten
Hoe lank?
Hoe lank voor ons hier kan wegkom?
Hoe anders is n
Hoeveel anders is n ander plek?
Ons het dan dieselfde siekte
Ek heroorweeg die rol wat ek
In hierdie spel moet speel
Hierdie is die koorsang
Van ons middelmatigheid
Die pynvolle aanvaarding
Van ons onoorspronklikheid
Juig besmette asem uit
My moe longe uit
Verwerp die lewenslange stryd
Vir n plekkie in jou koninkryk
Moenie so fokkin verveeld lyk nie
Ek dog jy sal bly wees om te hoor
My onselfsekerheid
Het die beter van my gekry
Ek dog jy sou bly wees om te hoor
Jy ken nie die helfte daarvan nie
Moenie maak asof jy beter
My beter kan verstaan nie
Jy ken nie die helfte daarvan nie
Songtekstvertaling
Hoe lang?
Wanneer kunnen we hier weg?
Hoe anders is een
Hoeveel anders is een andere plek?
We hebben dan dezelfde ziekte.
Ik heroverweeg de rol die ik
In dit spel moet je spelen
Dit is het koorzang
Van onze middelmatigheid
De lijst van aanvaarding
Van onze onoorspronklikheid
Verheug je geïnfecteerde adem uit
Mijn moe longen eruit
Wijs de levenslange strijd af
Voor een plaats in uw Koninkrijk
Doe niet zo saai.
Ik dacht dat je blij zou zijn om te horen
Mijn persoonlijke veiligheid
Kreeg het beter van me
Ik dacht dat je blij zou zijn om te horen
Je weet de helft nog niet.
Doe niet alsof je beter bent.
Ik kan het beter begrijpen.
Je weet de helft nog niet.