Foja — Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vita" van Foja.
Songteksten
Comm' è fatta strana 'sta vita
cchiù ce stonghe e cchiù nun saccio che ffà
pareva quasi quasi fernuta
ma si asciuta e itt' je stong' 'ccà
'e vvote maje nisciuno te crede
ca si chello ca tu pruove a ffà
ma guardo dinte all' uocchie 'sta bestia nera
cu st' ammore tutto se po' cagna
ma ossaje cierti vvote me cocco cuntento
e maje cu stu ffuoco tu te può abbrucià
'e vvote nun saccio niente e 'sta vita
nu criaturo me pare 'e ddiventà
'na scesa che addiventa sajuta
è 'nu mare addò tu te può affugà
ma doce se move
cercannete 'e mmane
e 'o criaturo s' è 'mparato a natà
pecche' pe' nniente se more
cercanno 'o dimane
e mmaje nisciuno dice chello ca saje
ma maje si sicuro 'e chello
ca nun saje e ossaje
ce pienze nun serve
pè nniente e pe' nniente te serve
e tu ossaje
(Grazie a Euplio per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoe vreemd is het leven?
cchiù ce stonghe e cchiù nun Sacco che fà
het leek bijna fernuta
maar het is droog en itt 'je stong' ccà
en vvote maje nisciuno gelooft je
ca E chello ca tu pruove a ffà
maar ik kijk naar dit zwarte beest.
cu st ' houdt van alles als kleine teef
ma ossaje certi vvote me cocco cuntento
en maje Cu Stu ffuoco je kunt je knuffelen
"en vvote nun saccio niets is dit leven
nu schepsel lijkt me
"na descesa que adiventa sajuta
is ' nu sea addò you can flate you
maar zoete bewegingen
je zult zoeken en mmane
hij is een kind en hij is gescheiden van natah.
zondig als meer
ze zullen het proberen of dimane.
e mmaje nisciuno zegt Chello ca saje
maar maje zorgde ervoor en chello
zoals nun saje en ossaje
ce pienze nun serve
♪ and ♪ ♪ and ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
en je bot
(Dank aan Euplio voor deze tekst)