Foja — Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna" van Foja.
Songteksten
Luna tu nun me faje stasera
sulo je nun me firo 'e sta'
guarda 'sti feneste
'ccà nisciuno cchiù jesce
pà paura e se putè ntussecà
siente pure l' onne
s' annasconneno 'o scuro
tu cu l' acqua ce putive parlà
e manco chest te resta
vir
'cca tutt sò partuto
dimme cu cchi t' 'a vuò piglià
forz nun sapimme manco bbuono sta storia
e nata storia bbona nun se po ffà
guarda chesti cchiese e tutta 'a gente
'mbrujatae quanta mbruglie chesta
gente se fà
e nun ll' abbasta maje niente
e o tiempo cchiù strano se fa
e stu tiempo ca sempre
cchiù strane ce fa luna vaje mo s è fatta ll ora
pije e cuccate cchiù llà
tutta l ata gente ca nun vede e nun sente
nun se mporta e tutto chell che faje
e manco tutto l abbasta
e 'o cielo cchiù chiaro se fa vattenne ca 'o tiempo cchiù strano me fa
(Grazie a Euplio per questo testo)
Songtekstvertaling
Maan je non me faje vanavond
sulo je nun me Fio 'e sta'
kijk, sti feneste.
"Cà nisciuno cchiù jesce
angst en als je ntussecà kunt
voel je zuiver l'onne
s 'annasconneno' of donker
je hebt het over water.
en er is geen borst over.
vir
want ik ben helemaal weg.
Zeg me wat je wilt doen.
forz nun sapimme manco bbuono is geschiedenis
en geboren verhaal bbona nun se po ffà
kijk naar deze cchiese en al ' mensen
"mbrujatae quanta mbruglie chesta
dat doen mensen.
en nun l ' abbasta maje niets
en het weer is vreemd als het dat doet.
en stu tiempo CA altijd
Wat is er vreemd aan maan vaje mo s Het is tijd
pie e cucate cchiù ilà
alle mensen kunnen zien en horen
nun se mporta en all chell que faje
en ik mis de ondergang.
het is of helder als het vattenne ca ' of tiempo cchiù vreemd maakt me
(Dank aan Euplio voor deze tekst)