Foja — Donna Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donna Maria" van Foja.
Songteksten
Donna Maria faccia 'e carta guarda 'o sole
sempe assettata for' 'a porta se sta
e guarda 'a gente che cagna culore
pareno mill’anne ca se stà 'nchiuvata llà
e vede e giuvine nun pazzià cchiù 'o pallone
e vede aneme pe cui addà prià
comm’era bella dint' 'a foto cu ll’ammore
comm’era bello chistu vico tant’anne fà
Pigliame pe' 'na vota ancora
e famme arrepusà
torna pe 'na notte sola
nun me fà cchiù penà
Quante palumme daje 'a magnà ogni matina
e 'sti nipute ca nun se vedono maje
'nu giuvinott dà 'na mano 'a saglì 'e grare
ma ce stà n’ato ca 'o rusario se vò arrubbà
e chisti juorne tutt’eguale uno all’ate
è 'a vita semplice ca te ffà suppurtà
cantano 'e galle e nun schiara maje juorno
tu piglie sciato e te miette a penzà
Pigliame pe' 'na notte ancora
e famme arrecreà
torna pe' 'na vota sola
nun me fà cchiù aspettà
(Grazie a Mattia per questo testo)
Songtekstvertaling
Donna Maria gezicht en papier Kijk ' O zon
sempe assettata voor " a porta se esta
en kijk naar de mensen die de kont neuken
pareno mill'anne ca se està ' nchiuvata ILA
en je ziet en je hebt hier geen gekte, of ballon.
en hij ziet anemas op wie Adda Pria
hoe mooi was ze op de foto met de liefde
hoe mooi was chistu vico zo veel anne doet
Pigliame pe na stem opnieuw
en zorg dat ik spijt krijg.
kom terug naar de nacht alleen
laat me me niet slecht voelen.
Hoeveel palumme daje ' a magna elke ochtend
het is als een non als ze maje zien.
'nu junvinott geeft' na hand 'aan sagli' en grare
maar er is geen rusario hier als je boos gaat worden.
en Chitti juorne allemaal dezelfde AT AT
het is eenvoudig leven ca te ffà suppuration
ze zingen en galle en nun schiara maje juorno
je skiede en je kruimelt naar penzà
Pick me up pe " Na night again
en laat me brengen
ga terug en stem alleen.
laat me niet wachten.
(Dank aan Mattia voor deze tekst)