Foja — 'a ballata do diavolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'a ballata do diavolo" van Foja.
Songteksten
Je 'o ssaccio ca tu 'a int'
tiene nu diavolo
'o curre appriesso e pienze
ca nunn 'o futte maje
e guarde a chello ca nun sì
rimane sempe 'a sulo
cala 'a capa pe' nun vede'
tutto 'stu schifo
ma nunn' 'o vvire
tutto se move senza aspetta'
ca tu te scite
'stu suonno te 'mbroglia
e te ferma 'ccà
je 'o ssaccio ca ccà dint'
tengo nu diavolo
'o guardo nfacc' e rido
e nunn 'o fermo maje
quanta paura ca me fa
quanno me stuta 'a luce
ma nun me ferm llà a guardà
si ce sta 'o scuro
ma nun me crire?!
tutto se move senza aspetta'
ca tu te scite
e 'o tieni 'a int'
e abbrucia cchiù fforte
'e chello che ssaje
sempe cchiù fforte
pensanne ca tutto s' appiciarra'
je 'o ssaccio ca nuje 'a int'
nun simme sule maje
e quanne nun sunnammo
ce fa paura ma…
abbrucia cchiù fforte
'e chello che ssaje
semp cchiù fforte
pensanne ca tutto s' appiciarra'
(Grazie a Euplio per questo testo)
Songtekstvertaling
Je 'o ssaccio ca tu 'A int'
houdt de naakte duivel vast.
"O curre appriesso e pienze
die nunn ' o neukt maje.
en kijk naar chello CA nun ja
hij blijft altijd in sulo.
cala 'a capa pe 'nun sees'
alles wat Stu zuigt
maar nunn " o vvire
alles beweegt zonder te wachten.
dat je jezelf scite
"stu suonno te" mbroglia
en hij hield je tegen.
je 'o ssaccio ca ccà dint'
Ik heb nu duivel
'or watch nfacc' and laugh
en nunn ' O fermo maje
hoe bang maakt me dat
toen ik licht kreeg
maar hou me niet tegen om te kijken.
het is donker.
ma nun schreeuwt tegen me?!
alles beweegt zonder te wachten.
dat je jezelf scite
e 'or keep 'int'
en knuffel het hard
"e chello Che ssaje
sempe cchiù fforte
pensanne, het komt allemaal vast te zitten.
je 'o ssaccio ca nuje 'A int'
nun simme sule maje
en quanne nun sunnammo
het is eng, maar ... …
abbrucia cchiù fforte
"e chello Che ssaje
semp cchiù fforte
pensanne, het komt allemaal vast te zitten.
(Dank aan Euplio voor deze tekst)