Foghat — Take This Heart Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take This Heart Of Mine" van Foghat.
Songteksten
Oh, you say you’re feeling nervous, the least thing makes you cry,
Sounds like a real bad case of a girl who needs a guy.
I think I know the perfect cure, the one you ought to try,
Take a heart that’s full of love on which you can rely.
If you need some satisfaction,
And if you need a quick reaction,
If you’re tired of bein' lonely,
'Cause I can help you if you only take this heart of mine.
I may not be a doctor who can cure your ill,
Prescribe you all those different colored hard-to-swallow pills.
My remedy is older than the tale of Jack and Jill.
My prescription is the kind you’ll love to have me fill.
If you need some satisfaction,
And if you need a quick reaction,
If you’re tired of bein' lonely,
'Cause I can help you if you only take this heart of mine.
Got a love inside, that’s pure as gold,
Take it’s yours to have and to hold.
And if you do that baby, as we grow old,
Tell the greatest story that’s ever been told.
If you need some satisfaction,
And if you need a quick reaction,
If you’re tired of bein' lonely,
'Cause I can help you if you only take this heart of mine.
Take this heart of mine,
Take this heart of mine,
Take this heart of mine,
Take this heart of mine.
Songtekstvertaling
Oh, je zegt dat je nerveus bent, het minste wat je doet huilen,
Klinkt als een erg geval van een meisje dat een man nodig heeft.
Ik denk dat ik de perfecte remedie Weet, degene die je moet proberen.,
Neem een hart vol liefde waar je op kunt vertrouwen.
Als je wat voldoening nodig hebt,
En als je een snelle reactie nodig hebt,
Als je het zat bent om eenzaam te zijn,
Want ik kan je helpen als je alleen dit hart van mij neemt.
Ik ben misschien geen dokter die uw ziekte kan genezen.,
Ik schrijf je al die gekleurde moeilijk in te slikken pillen voor.
Mijn remedie is ouder dan het verhaal van Jack en Jill.
Mijn recept is het soort dat je graag wilt dat ik vul.
Als je wat voldoening nodig hebt,
En als je een snelle reactie nodig hebt,
Als je het zat bent om eenzaam te zijn,
Want ik kan je helpen als je alleen dit hart van mij neemt.
Heb een liefde van binnen, dat is puur als goud,
Neem aan dat het van jou is om te hebben en te houden.
En als je die baby doet, als we oud worden,
Vertel het beste verhaal dat ooit is verteld.
Als je wat voldoening nodig hebt,
En als je een snelle reactie nodig hebt,
Als je het zat bent om eenzaam te zijn,
Want ik kan je helpen als je alleen dit hart van mij neemt.
Neem dit hart van mij,
Neem dit hart van mij,
Neem dit hart van mij,
Neem dit hart van mij.