Foghat — Take It Or Leave It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Or Leave It" van Foghat.
Songteksten
Take it or leave it, tell me what you wanna do,
Take it or leave it, now the choice is up to you.
Can’t wait until tomorrow, tomorrow may be too late,
Take away the sorrow, I can’t wait.
Take it or leave it, can’t I make you understand?
If you can believe it, you hold the future in your hand.
If the choice was up to me girl, you would stay by my side,
Our world would be a free world, ain’t no lie.
If our love was in vain, who’s gonna help me hide the pain,
Lonely days, lonely nights, without you girl, it’s just not right.
Oh it’s just not right, whoa.
Take it or leave it, I can’t wait another day,
I got love if you need it, won’t you tell me right away.
Losin' track of all the hours, Hours run into days,
My mind is running out of power, you got me in a haze.
Take it or leave it, take it or leave it,
Got love if you need it, whoa, take it or leave it.
Baby I want to know, I’ve got to know,
Now if you need my love, tell me right now.
Oh yea, tell me right now, yeah, yea,
Lonely days, lonely nights,
You know baby, it’s a- it’s just not right.
Songtekstvertaling
Graag of niet, vertel me wat je wilt doen. ,
Graag of niet, nu is de keuze aan jou.
Ik kan niet wachten tot morgen, morgen is misschien te laat.,
Neem het verdriet weg, Ik kan niet wachten.
Graag of niet, kan ik het je niet duidelijk maken?
Als je het kunt geloven, heb je de toekomst in je hand.
Als het aan mij lag, zou je aan mijn zijde blijven.,
Onze wereld zou een vrije wereld zijn, is geen leugen.
Als onze liefde tevergeefs was, wie gaat me helpen de pijn te verbergen,
Eenzame dagen, eenzame nachten, zonder jou meisje, het is gewoon niet goed.
Het is gewoon niet goed.
Graag of niet, Ik kan niet nog een dag wachten. ,
Ik heb liefde als je het nodig hebt, wil je het me niet meteen vertellen.
Verlies spoor van alle uren, uren lopen in dagen,
Mijn geest raakt zonder kracht, je hebt me in een waas.
Graag of niet, graag of niet.,
Heb liefde als je het nodig hebt, graag of niet.
Schatje Ik wil het weten, ik moet het weten,
Als je mijn liefde nodig hebt, zeg het dan nu.
Oh ja, vertel het me nu, ja, ja,
Eenzame dagen, eenzame nachten,
Het is gewoon niet goed.