Foghat — Stone Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Blue" van Foghat.
Songteksten
Wind tearin' through the backstreet, I hear the rhythm of my heart beat,
Rain blowin' to my face, I’m tired of being in the wrong place.
Blues knockin' on my back door, I can’t jump from the second floor,
Turn up the radio higher and higher, rock and roll music set my ears on fire.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Laid off work and I can’t be free, I need some rock 'n' roll therapy.
Put on a 45 and let the needle ride, jukebox jumps and I’ll be satisfied.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Oh, let me ride on your mystery train, ride through the night in the pourin'
rain.
Rock and roll in my soul, got me losin' control, let it roll!
Stone blue, rock and roll sure helped me through,
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Rock and roll in my soul, got me losin' control,
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll!
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
(Stone blue) Walkin' on a backstreet,
(Stone blue) I hear the rhythm of my heartbeat.
(Stone blue) Pick up the beat 'n' start to run,
(Stone blue) I’ll be home before the mornin' sun.
(Stone blue) Rain blowin' to my face,
(Stone blue) I’m tired of bein' in the wrong place.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Turn up my radio, turn it up, yeah, higher and higher,
Turn it up, turn it up, whoo, yeah, higher and higher.
You gotta help me through — you gotta help me through,
You gotta help me through — you gotta help me through,
You gotta help me through — you gotta help me through,
You gotta help me through — you gotta help me through.
When I was stone blue, when I was stone blue,
Gotta help me through, help me through…
Songtekstvertaling
Wind door de backstreet, ik hoor het ritme van mijn hart kloppen,
Regen in mijn gezicht, Ik ben het zat om op de verkeerde plek te zijn.
Blues knock on my back door, I can ' t jump from the second floor,
Zet de radio hoger en hoger, rock and roll muziek zette mijn oren in brand.
Toen ik steenblauw was, hielp rock - ' N-roll me er wel doorheen.
Toen ik steenblauw was, hielp rock - ' N-roll me er wel doorheen.
Ontslagen en ik kan niet vrij zijn, Ik heb rock - 'N-roll therapie nodig.
Zet een 45 op en laat de naald rijden, jukebox springt en Ik zal tevreden zijn.
Toen ik steenblauw was, hielp rock - ' N-roll me er wel doorheen.
Toen ik steenblauw was, hielp rock - ' N-roll me er wel doorheen.
Oh, laat me rijden op je mysterieuze trein, rijden door de nacht in de pourin'
regen.
Rock and roll in my soul, got me lossin ' control,let it roll!
Stone blue, rock and roll hielp me er wel doorheen.,
Toen ik steenblauw was, hielp rock - ' N-roll me er wel doorheen.
Rock and roll in my soul, got me lossin ' control,
Laat het rollen, laat het rollen, laat het rollen, laat het rollen!
Toen ik steenblauw was, hielp rock - ' N-roll me er wel doorheen.
Toen ik steenblauw was, hielp rock - ' N-roll me er wel doorheen.
(Steenblauw) wandelend op een backstreet,
Ik hoor het ritme van mijn hartslag.
Pak de beat ' n ' start te lopen,
Ik ben thuis voor de ochtendzon.
Regen in mijn gezicht,
Ik ben het zat om op de verkeerde plek te zijn.
Toen ik steenblauw was, hielp rock - ' N-roll me er wel doorheen.
Toen ik steenblauw was, hielp rock - ' N-roll me er wel doorheen.
Zet m ' n radio harder. hoger en hoger.,
Hoger en hoger.
Je moet me helpen.,
Je moet me helpen.,
Je moet me helpen.,
Je moet me erdoorheen helpen.
Toen ik steenblauw was, toen ik steenblauw was,
Help me erdoorheen.…