Foghat — Soakin' the Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soakin' the Bone" van Foghat.
Songteksten
Where was Nero when Rome burned? He wasn’t worried 'bout the flames.
The cat didn’t play no fiddle, he had his mind on better games.
He was down in the cellar with a girl he called B-Betty Lou,
Drinking juice from the grape vine, Chianti BC '52.
The Roman city was burnin', but Nero didn’t face it alone,
He was soakin the bone,
Just soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
Napoleon he said to Josie, «I'm gonna rule the world for a start.»
Josephine said, «Hey Nappy, you’re crazy!
Would you rather shake it down Bonaparte?»
The world was there to be conquered, Napoleon, he couldn’t leave home,
'Cause he was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
About the Spanish Armada, it didn’t faze Sir Francis Drake.
20,000 gun-totin' galleons, but Frankie didn’t quiver or quake.
He was down on the beach head, rollin' in the pebbles and stones,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it,
Oh.
(Soakin the bone, gonna' wet the whistle a little bit)
Songtekstvertaling
Waar was Nero toen Rome brandde? Hij maakte zich geen zorgen om de vlammen.
De kat speelde geen viool, hij dacht aan betere spelletjes.
Hij was in de kelder met een meisje dat hij B-Betty Lou noemde.,
Drink sap van de wijnstok, Chianti BC ' 52.
De Romeinse stad brandde, maar Nero zag het niet alleen.,
Hij was soakin het bot,
Ik maak het bot kapot.,
Hij maakte het bot kapot.,
Hij was aan het doordraaien.
Napoleon zei tegen Josie: "ik ga de wereld regeren.»
Josephine zei: "Hé Luier, je bent gek!
Wil je het liever door Bonaparte schudden?»
De wereld was er om veroverd te worden, Napoleon, hij kon het huis niet verlaten,
Want Hij maakte het bot kapot,
Hij maakte het bot kapot.,
Hij maakte het bot kapot.,
Hij was aan het doordraaien.
Over de Spaanse Armada, het deed Sir Francis Drake niets.
20.000 revolverhelden, maar Frankie trilde niet.
Hij lag op het strand, rolde in steentjes en stenen.,
Hij maakte het bot kapot.,
Hij maakte het bot kapot.,
Hij maakte het bot kapot.,
Hij was aan het doordraaien.
Hij maakte het bot kapot.,
Hij maakte het bot kapot.,
Hij maakte het bot kapot.,
Hij deed het geweldig.,
Oh.
(Soakin the bone, gonna ' nat the whistle a little bit)