Foghat — Seven Day Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Day Weekend" van Foghat.
Songteksten
Oh yeah! Alright!
I had myself a good job in the city,
Pushin' a pen and talkin' on the phone.
The money was good but the work was such a big drag,
I thought that my brain would turn to stone.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, I do,
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
They told me if I stayed on for a lifetime,
I’d be an office manager some day.
But my heart was never in the right place,
I only went there for the pay.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, mmm hmm,
I need a seven day weekend, spend some time with you, Oh yeah.
Well on Friday, the weekend rolls around,
Saturday, I’m gonna rock this town.
On Sunday, won’t have to worry no more,
'Cause Monday ain’t so bad when there’s no work in store.
I guess the money comes in handy,
It helps me pay the bills and rent.
But if I stay too long on this job,
I’ll wonder where my time all went.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, doo-bah-doo.
I need a seven day weekend, spend some time with you. Oh come on!
Whoo!
Well Tuesday, I’ll hang out the beach,
Wednesday, this boy can not be reached.
Thursday, I’ll stand out in the rain,
When Friday comes, I’ll start all over again.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, you know I do!
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
I need a seven day weekend, spend some time with you.
I need a seven day weekend, spend some time with you, oh yeah!
Songtekstvertaling
Oh ja! Oké!
Ik had een goede baan in de stad.,
Een pen duwen en aan de telefoon praten.
Het geld was goed, maar het werk was zo saai.,
Ik dacht dat mijn hersenen in steen zouden veranderen.
Maar ik ga niet meer werken, Ik heb wel wat beters te doen.,
Ik heb een weekend van zeven dagen nodig om wat tijd met je door te brengen.
Ze zeiden dat als ik levenslang bleef.,
Ik zou ooit kantoormanager worden.
Maar mijn hart was nooit op de juiste plek.,
Ik ging er alleen voor het geld.
Maar ik ga niet meer werken, Ik heb betere dingen te doen.,
Ik heb een weekend van zeven dagen nodig om wat tijd met je door te brengen.
Nou op vrijdag, het weekend rolt rond,
Zaterdag ga ik deze stad rocken.
Op zondag hoef je je geen zorgen meer te maken.,
Want maandag is niet zo slecht als er geen werk in de winkel is.
Ik denk dat het geld van pas komt.,
Het helpt me de rekeningen en de huur te betalen.
Maar als ik te lang op deze baan blijf,
Ik vraag me af waar mijn tijd gebleven is.
Maar ik ga niet meer werken, Ik heb betere dingen te doen, doo-bah-doo.
Ik heb een weekend van zeven dagen nodig om wat tijd met je door te brengen. Oh kom op!
Whoo!
Dinsdag hang ik op het strand.,
Woensdag is deze jongen niet bereikbaar.
Donderdag val ik op in de regen.,
Als vrijdag komt, begin ik opnieuw.
Maar ik ga niet meer werken, Ik heb betere dingen te doen, dat Weet je!
Ik heb een weekend van zeven dagen nodig om wat tijd met je door te brengen.
Ik heb een weekend van zeven dagen nodig om wat tijd met je door te brengen.
Ik heb een weekend van zeven dagen nodig om wat tijd met je door te brengen.