Foghat — I'm a Rock 'n Roller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Rock 'n Roller" van Foghat.
Songteksten
Well I tried to like country
But it gave me the blues don’t you know
And I tried to like jazz
But it wore out my shoes to the soul
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t complaining and don’t get faint
Got a job that I can’t refuse — And I won’t be late
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I put on a ballad and pretend that it’s hot but it’s not
And the harder I try the new music just don’t hit the spot
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t no whiner, don’t get faint
Excuse me if I sound rude — I got a job to do
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I can’t take classical cause I ain’t old what a shame
And when rap makes me feel like a gangster, I ain’t to blame
Well I ain’t no criminal, ain’t no saint
Ain’t complaining, don’t get faint
Got to keep rocking I can’t stop — or I’ll blow my top
I’m a rock 'n roller, I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long…
Songtekstvertaling
Ik probeerde Van land te houden.
Maar het gaf me de blues, Weet je dat niet?
En ik probeerde van jazz te houden.
Maar het heeft mijn schoenen versleten tot aan de ziel.
Ik ben geen crimineel, geen heilige.
Niet klagen en niet flauwvallen.
Ik heb een baan die ik niet kan weigeren en ik kom niet te laat.
Ik ben een rock 'n roller, Ja ik ben een rock 'n roller
♪ Gonna rock ' n roll you all night long ♪
Ik doe een ballade aan en doe alsof het heet is, maar dat is het niet.
En hoe harder ik de nieuwe muziek probeer, raak de plek niet.
Ik ben geen crimineel, geen heilige.
Geen zeurpiet, niet flauwvallen.
Sorry als ik onbeleefd klink.
Ik ben een rock 'n roller, Ja ik ben een rock 'n roller
Ik ben een rock 'n roller, Ja ik ben een rock 'n roller
♪ Gonna rock ' n roll you all night long ♪
Ik kan niet tegen klassiek, want ik ben niet oud. wat jammer.
En als rap me een gangster laat voelen, is het niet mijn schuld.
Ik ben geen crimineel, geen heilige.
Niet klagen, niet flauwvallen.
Ik moet blijven schommelen ik kan niet stoppen of ik blaas mijn topje op
Ik ben een rock 'n roller, Ik ben een rock 'n roller
♪ Gonna rock ' n roll you all night long ♪ …