Foghat — Hero to Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hero to Zero" van Foghat.
Songteksten
Drinking champagne, eating caviar
Drivin' around town in a big flashy car
Got two hits both at number one
Yeah, everybody says I’m a son of a gun
Got a big mansion on the top of a hill
Flying my jet gives me such a thrill
Got me an island in a great big sea
Yeah, I can see you but you can’t see me
But when the hits stop coming
And the cash begins to dry up
And you change your crystal
For plastic and a paper cup
From hero to zero
The world looks good when you’re at the top
From hero to zero
You feel so bad when you start to drop, yeah
Sitting in your room doing nothin' at all
Can’t use the gold hangin' on the wall
Thinking ‘bout times when you used to be
Now the bubble’s burst and it’s plain to see
How the mighty fall
When they know they’re on the way down
You were hailed as a king now
You know that you feel like a clown
From hero to zero
A king of the hill sitting on your throne
From hero to zero
You’re sittin' in a room feeling all alone
From hero to zero
The world looks good when you’re at the top
From hero to zero
You feel so bad when you start to drop
From hero to zero — From hero to zero
Songtekstvertaling
Champagne drinken, kaviaar eten.
Rondrijden in de stad in een grote flitsende auto
Twee treffers op nummer één.
Ja, Iedereen zegt dat ik een klootzak ben.
Ik heb een groot herenhuis op de top van een heuvel.
Mijn jet vliegen geeft me zo ' n kick
Ik heb een eiland in een grote zee.
Ja, ik kan je zien, maar je kunt me niet zien.
Maar als de klappen niet meer komen
En het geld begint op te drogen.
En je verandert je kristal
Voor plastic en een papieren bekertje
Van held naar nul
De wereld ziet er goed uit als je aan de top staat.
Van held naar nul
Je voelt je zo slecht als je begint te vallen, ja
In je kamer niets doen
Ik kan het goud dat aan de muur hangt niet gebruiken.
Denk aan tijden toen je vroeger
Nu is de bel gebarsten en het is duidelijk om te zien
Hoe de machtige val
Als ze weten dat ze op weg naar beneden zijn
Je werd nu aangeroepen als koning.
Je weet dat je je als een clown voelt.
Van held naar nul
Een koning van de heuvel zittend op uw troon
Van held naar nul
Je zit in een kamer, je voelt je helemaal alleen.
Van held naar nul
De wereld ziet er goed uit als je aan de top staat.
Van held naar nul
Je voelt je zo slecht als je begint te vallen.
Van held naar nul-van held naar nul