Foghat — Full Time Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Time Lover" van Foghat.
Songteksten
Long distance operator try another line,
There’s no reply on this one, what a waste of time!
She can’t be working, and she can’t be in her bed,
She can’t be home now, guess I’ll drop a line instead.
In my wild days I had a girl on every page,
Now some don’t want me and the others are engaged.
My little black book is about to bite the dust,
My telephone bell can’t ring through all that rust.
I gotta find a full time lover,
I gotta find a full time lover.
Now my one night stands are so hazy,
And my social life is so crazy.
Hey operator, one more call before I’m done,
Forget Yolanda, I know Zelda is the one.
Last time I saw her, she was moving to Hong Kong,
She said she’d love me — 'til the real thing comes along.
I gotta find a full time lover,
I gotta find a full time lover.
Now my one night stands are so hazy,
And my social life is so crazy.
If it wasn’t for me, my house would be deserted.
If it wasn’t for me, I would have someone to hold on to.
I gotta find a full time lover,
I gotta find a full time lover.
I gotta find a full time lover,
I gotta find a full time lover,
I gotta find a full time lover…
Songtekstvertaling
Interlokale operator probeer een andere lijn,
Er is geen antwoord op deze, wat een verspilling van tijd!
Ze kan niet werken, en ze kan niet in haar bed liggen. ,
Ze kan nu niet thuis zijn, Ik denk dat ik maar een lijntje laat vallen.
In mijn wilde dagen had ik een meisje op elke pagina,
Sommigen willen niet dat ik en de anderen verloofd zijn.
Mijn kleine zwarte boek staat op het punt om in het stof te bijten.,
Mijn telefoonbel kan niet door al die roest heen.
Ik moet een fulltime minnaar vinden.,
Ik moet een fulltime minnaar vinden.
Nu zijn mijn one night stands zo wazig.,
En mijn sociale leven is zo gek.
Nog één telefoontje voor ik klaar ben.,
Vergeet Yolanda, ik weet dat Zelda de ware is.
De laatste keer dat ik haar zag, verhuisde ze naar Hong Kong.,
Ze zei dat ze van me zou houden tot het echte leven voorbij is.
Ik moet een fulltime minnaar vinden.,
Ik moet een fulltime minnaar vinden.
Nu zijn mijn one night stands zo wazig.,
En mijn sociale leven is zo gek.
Zonder mij was mijn huis verlaten.
Zonder mij had ik iemand om aan vast te houden.
Ik moet een fulltime minnaar vinden.,
Ik moet een fulltime minnaar vinden.
Ik moet een fulltime minnaar vinden.,
Ik moet een fulltime minnaar vinden.,
Ik moet een fulltime minnaar vinden.…