Foghat — CHATEAU LAFITTE '59 BOOGIE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CHATEAU LAFITTE '59 BOOGIE" van Foghat.
Songteksten
Oh what a night, sure had a real good time
Oh what a night, sure had a real good time
You drink whiskey, I’ll drink cheap red wine
My head started spinnin', eyes began to roll
My head started spinnin', eyes began to roll
Crazy fool, shoulda listened to what I’ve been told
But I’m rollin', all night long — Rollin', all night long
Rollin', all night long — Just another drink and I’ll be gone, gone, gone
Look at old Charlie, standin' by a dollar bill
Look at old Charlie, standin' by a dollar bill, mm hmm
It may look good, but it sure ain’t no cheap thrill
So I’m rollin', all night long, Rollin', all night long
Rollin', all night long, Just another drink and I’ll be gone, gone, gone
Well I’m gone!
Whoo!
My head started spinnin', eyes began to roll
My head started spinnin', eyes began to roll, shouldn’t do that,
shouldn’t do that, Crazy fool, I drank too much alcohol. That's alright!
Yes I’m rollin', all night long, Rollin', all night long
Rollin', all night long, One more drink and I’ll be gone, oh, gone, gone
Yeah!
Whoo! Rollin'! Whoo! Alright! John Lee Hooker!
Yea, I got drunk last night and the night before
If I get me some wine, gonna get drunk some more
I been rollin', rollin', rollin', all night long
I said all night, all night, all night, all night
Mmm ah hmm, rollin' all night long, yea! Whoo!
Oh what a night, sure had a real good time
Oh what a night, sure had a real good time
You drink your whiskey, I’ll drink my red wine. Yeah
Well I’m rollin', all night long, Rollin', all night long, rollin',
all night long
Just another drink and I’ll be gone, gone, gone, gone
Whoa I’m gone!
Yea-ee-yea!, woo, woo-hoo-hoo-hoo!
Songtekstvertaling
Wat een avond, het was echt leuk.
Wat een avond, het was echt leuk.
Jij drinkt whisky, ik drink goedkope rode wijn.
Mijn hoofd begon te draaien, de ogen begonnen te rollen.
Mijn hoofd begon te draaien, de ogen begonnen te rollen.
Idioot, had naar me moeten luisteren.
Maar ik Rol, de hele nacht lang-Rollin', de hele nacht lang
Rollin', all night long-Just another drink and I ' ll be gone, gone, gone
Kijk Charlie eens staan bij een dollarbiljet.
Kijk naar de oude Charlie, staande bij een dollarbiljet.
Het ziet er misschien goed uit, maar het is zeker geen goedkope sensatie
Dus ik Rol, de hele nacht lang, Rollin', de hele nacht lang
Rollin', de hele nacht lang, gewoon nog een drankje en Ik zal weg, weg, weg
Ik ben weg.
Whoo!
Mijn hoofd begon te draaien, de ogen begonnen te rollen.
Mijn hoofd begon te draaien, mijn ogen begonnen te rollen, zou dat niet moeten doen. ,
dat moet je niet doen, gek, Ik heb te veel alcohol gedronken. Dat is goed!
Ja, ik Rol, de hele nacht lang, Rollin', de hele nacht lang
Rollin', all night long, one more drink and I ' ll be gone, Oh, gone, gone
Ja!
Whoo! Rollin'! Whoo! Oké! John Lee Hooker!
Ja, Ik was dronken gisteravond en de avond ervoor.
Als ik wat wijn haal, word ik nog wat dronken.
Ik rolde, rolde, rolde, de hele nacht lang
Ik zei de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht
Mmm ah hmm, rollin' de hele nacht lang, Ja! Whoo!
Wat een avond, het was echt leuk.
Wat een avond, het was echt leuk.
Jij drinkt je whisky, ik drink mijn rode wijn. Ja.
Nou, ik Rol, de hele nacht lang, Rollin', de hele nacht lang, Rolling',
de hele nacht lang
Nog een drankje en ik ben weg, weg, weg, weg.
Ik ben weg.
Ja-ee-Ja!, woo, woo-hoo-hoo-hoo!