Fog — The Last I Knew Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last I Knew Of You" van Fog.
Songteksten
The very last I knew of you-
There was a flash
And then two of you
And then the two of you
Bore more upon more of you
'till the swarm of you produced a sickening hum
And the hum wove itself into the fabric of my days…
And the hum wove itself into the fabric of my days
My every living molecule became a perfect copy of itself
The feedback loop that it created bore down upon me
I turned, I thought I heard something life-like stirring
Was it only for want of one kind word?
Was it only for want of one kind word?
The last I knew of you
There was a a flash
And then there was none of you…
All our teeth are falling out
I got nothing to tell you on the telephone
White gasses hiss from me;
Black smoke coughs from your propped jaws
My tv has the plague!
My tv has the plague!
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik van je wist-
Er was een flits.
En dan twee van jullie.
En dan jullie twee.
Meer op Meer van jullie.
totdat de zwerm van jullie een ziekelijk gezoem voortbrengt.
En de zoem wreef zichzelf in het weefsel van mijn dagen…
En de zoem wreef zichzelf in het weefsel van mijn dagen
Elk levend molecuul werd een perfecte kopie van zichzelf.
De terugkoppelingslus die het creëerde boorde op me neer.
Ik draaide me om, Ik dacht dat ik iets levends hoorde.
Was het alleen maar om één vriendelijk woord te willen?
Was het alleen maar om één vriendelijk woord te willen?
Het laatste wat ik van je wist
Er was een flits.
En toen was er niemand van jullie.…
Al onze tanden vallen eruit.
Ik heb je niets te vertellen aan de telefoon.
Witte gassen sissen van mij;
Zwarte rook hoest uit je gestutte kaken
Mijn tv heeft de pest!
Mijn tv heeft de pest!