Foesum — Runnin' Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin' Game" van Foesum.
Songteksten
M&M
Crept in made my way to the back
Slid through the crowd now where the hoes at Cuz I’m comin in spittin game for mine
Seen this hoe on my jock and she’s all on my line
Stepped up to her cuz I got conversation
Asked her her name what hood you sayin
She was down to drink so we shook the spot
She order pink panties and Gin on the rocks
Took a seat at the bar then I sipped on my drink
Mellowed out, hit the smoke now she’s all on my team
Spittin game while I’m peepin the facts
And if I had a theme song, it’d be who’s the mack
Cuz she was gettin tipsy, wit me and my game’s tight
And she’ll be down to knock boots by the end of the night
So I downed my drink and left an empty bottle
Told the homeys I’m out and I’ll get am em tomorrow
(Chorus) Bo-Roc
We say we lie, I’ll blow your mind
Cuz I’m runnin game
I dont love you so Just thought I’d let you know
I’m runnin game
DJ Glaze-
10−4-5, I’m stepped in a club to spit game so baby girl whats ya name
I see ya in the cut tryin to peep my out
I got clout, plus I’m just a G no doubt
So let me conversation like a flossy mack
Wit ya curly brown hair hangin down to ya back
I never thought I’d see a proper hoe like you
So if you got two friends hook em up with my crew
I know, you know, how we run game cuz true players dont change
Mobbin round town with the west coast sound
Its DJ Glaze, a Filipino G puttin it down, now
You should take heed to the game I’m spittin
So I keep trippin
If ya get hurt I ain’t the one to blame
You shoulda known I was a pimp its the G and I’m runnin game
We say we lie, I’ll blow your mind
Cuz I’m runnin game
I dont love you so Just thought I’d let you know
I’m runnin game
T-Dubb-
Once again its on me to come bouncin through
Wit a fifth of hennessey
Mobbin fo the L-B-C
Slidin wit my crew and a gang of my kinfolk
Thats entered the front door and see whats poppin Locc
12−4-5 I see skirts on the floor
Doin the butterfly and dippin with a tootsie roll
As I made my way through the crowd
I seen this poppin lil skirt, hold up now
Cuz she was lookin across the room to get a glimpse
Movin and groovin and now the bump begin
So I intervene on the scene, with that lean
She peepin me out if you know what I mean
We was groovin in the back of the club so dont shove
She had me posted up and sayin come on Dubb
So I had to break it down like a G would do Sippin on drank gettin doubt from my crew
Ain’t no shame in my game, what you seein
Its me T-Dubb and the homeys straight G’ing
Time to leave the scene and hit a spot
So go and put it down on this track Bo-Roc
We say we lie, I’ll blow your mind
Cuz I’m runnin game
I dont love you so Just thought I’d let you know
I’m runnin game
Keep runnin, keep on runnin, keep runnin, keep on runnin
We say we lie, I’ll blow your mind
Cuz I’m runnin game
I dont love you so Just thought I’d let you know
I’m runnin game
Keep runnin, keep on runnin, keep runnin, keep on runnin
Songtekstvertaling
M&M
Ik kroop naar de achterkant.
Gleed nu door de menigte waar de hoeren op want ik kom in spittin spel voor de mijne
Ik zag een hoe op mijn jock en ze staat allemaal op mijn lijn.
Ik ging naar haar toe omdat ik een gesprek had.
Ik vroeg haar hoe ze heette.
Ze was beneden om te drinken dus we schudden de plek
Ze bestelt roze slipjes en Gin met ijs.
Ik ging aan de bar zitten en toen dronk ik op m ' n drankje.
Ze is milder geworden, en nu zit ze in mijn team.
Spittin spel terwijl ik kijk in de feiten
En als ik een themalied had, zou het zijn wie de mack is.
Want ze werd aangeschoten, met mij en mijn spel is strak
En ze zal aan het eind van de nacht haar laarzen uitdoen.
Dus ik dronk mijn drankje en liet een lege fles achter.
Ik heb de Homies verteld dat ik weg ben en dat ik morgen am em krijg.
Bo-Roc
We zeggen dat we liegen, Ik zal je versteld doen staan.
Want ik speel het spel.
Ik hou niet van je dus dacht ik laat het je weten
Ik ben de baas.
DJ Glaze-
10-4-5, ik ben in een club gestapt om te spuwen dus baby girl Wat is je naam
Ik zie je in de snee proberen me eruit te kijken.
Ik heb invloed, en ik ben zonder twijfel een G
Dus laat me praten als een flossy mack
Wit ya curly brown hair hangin down to ya back
Ik had nooit gedacht dat ik een echte hoer als jij zou zien.
Dus als je twee vrienden hebt, sluit ze dan aan bij mijn team.
Ik weet hoe we spelen, want echte spelers veranderen niet.
Mobbin rond de stad met de westkust geluid
Het is DJ Glaze, een Filippino g puttin it down, now
Let op het spel, Ik ben spittin.
Dus ik blijf trippin
Als je gewond raakt, is het niet mijn schuld.
Je had moeten weten dat ik een pooier was.
We zeggen dat we liegen, Ik zal je versteld doen staan.
Want ik speel het spel.
Ik hou niet van je dus dacht ik laat het je weten
Ik ben de baas.
T-Dubb-
Het is weer aan mij om te komen bouncin door
Met een vijfde van hennessey
Mobbin voor de L-B-C
Slidin met mijn bemanning en een bende van mijn familie.
Dat komt door de voordeur en ziet wat poppin Locc
12-4-5 ik zie rokken op de vloer
Doing the butterfly and dippin with a tootsie roll
Toen ik door de menigte ging
Ik heb die Poppin Lil rok gezien.
Want ze keek door de kamer om een glimp op te vangen.
Movin en groovin en nu begint de bult
Dus ik kom tussenbeide op de plaats delict, met die slanke
Ze kijkt naar me als je begrijpt wat ik bedoel.
We zaten achter in de club.
Ze liet me posten en zei Kom op Dubb.
Dus moest ik het afbreken alsof een G Sippin deed op drank gettt twijfel van mijn bemanning
Er is geen schaamte in mijn spel, wat je ziet
Het is me t-Dubb en de homeys straight g ' ING
Tijd om de plaats delict te verlaten en een plek te raken
Dus ga en zet het op deze baan Bo-Roc
We zeggen dat we liegen, Ik zal je versteld doen staan.
Want ik speel het spel.
Ik hou niet van je dus dacht ik laat het je weten
Ik ben de baas.
Blijf rennen, blijf rennen, blijf rennen.
We zeggen dat we liegen, Ik zal je versteld doen staan.
Want ik speel het spel.
Ik hou niet van je dus dacht ik laat het je weten
Ik ben de baas.
Blijf rennen, blijf rennen, blijf rennen.