Focused — Hurts To Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts To Ask" van Focused.
Songteksten
This quiet panic that I feel
It s a pain inside that won t go away
But sometimes, sometimes it can hit so hard
So hard and it s like I m the only one
When it comes down I pretend that
I m so strong, so strong, what could I do?
And just when I think that the words
I hear could mean so much, now here it comes again
I never could quite understand it
I never could quite figure it out
How could I sense this desperate tone?
How could it be so intense when there s nothing at all?
It s in my thoughts, it s in my mind, it s in my soul and it hurts to ask.
Songtekstvertaling
Deze stille paniek die ik voel
Het is een pijn van binnen die niet weg zal gaan
Maar soms, soms kan het zo hard slaan
Zo hard en het is alsof ik de enige ben
Als het naar beneden komt, doe ik alsof.
Ik ben zo sterk, zo sterk, wat kon ik doen?
En net als ik denk dat de woorden
Ik hoorde dat het zoveel kon betekenen, nu komt het weer
Ik heb het nooit helemaal kunnen begrijpen.
Ik heb het nooit helemaal kunnen begrijpen.
Hoe kon ik deze wanhopige toon voelen?
Hoe kan het zo intens zijn als er helemaal niets is?
Het zit in mijn gedachten, in mijn geest, in mijn ziel en het doet pijn om het te vragen.