Foals — What Went Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Went Down" van Foals.
Songteksten
I buried my heart in a hole in the ground
With the lights and the roses and the cowards downtown
They threw me a party, there was no one around
They tried to call my girl but she could not be found
I buried my guilt in a pit in the sand
With the rust and the vultures and the trash downtown
So don’t step to me, kid, you’ll never be found
Cause while you were sleeping, I took over your town
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya I fell for a girl with a port white stain
I knew her initials but never her name
I tried and I tried and I was never the same
and I’m forever changed
When I see you mad, I see a lion
When I see you mad, I see a lion
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, I’ll give it away, I’ll give it When I see you mad, I see a lion
When I see you mad, I see a lion
When I see you mad, I see a lion
When I see you mad, I see a lion
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, give it away, I’ll give it
I’m a sympathetic animal, I’m a sympathetic animal, I’m a sympathetic animal
Break up the chain, I’ll break up the chain, I’ll break it Give it away, I’ll give it away, I’ll give it When I see you mad, I see a lion
When I see you mad, I see a lion
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya Give up my money, give up my name, take it away
Give it away, give it away, I’ll give it See you again, I’ll see you again, I’ll see ya Give it away, I’ll give it away, I’ll give it When I feel low, when I feel low, I feel it When I see you mad, I see a lion
When I see you mad, I see a lion
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Songtekstvertaling
Ik begroef mijn hart in een gat in de grond
Met de lichten en de rozen en de lafaards in het centrum
Ze gaven me een feestje, er was niemand in de buurt.
Ze probeerden mijn meisje te bellen, maar ze kon niet gevonden worden.
Ik begroef mijn schuld in een put in het zand.
Met de roest en de gieren en het afval in het centrum
Dus stap niet naar me toe, jongen, je zult nooit gevonden worden.
Want terwijl je sliep, nam ik je stad over.
Als ik een man Zie, zie ik een leugenaar.
Als ik een man Zie, zie ik een leugenaar.
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, van mijn oog
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, wil je niet ik viel voor een meisje met een port witte vlek
Ik kende haar initialen, maar nooit haar naam.
Ik probeerde het en ik probeerde het en ik was nooit meer hetzelfde.
en ik ben voor altijd veranderd
Als ik je kwaad zie, zie ik een leeuw.
Als ik je kwaad zie, zie ik een leeuw.
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, van mijn oog
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, wil je mijn geld niet opgeven, geef mijn naam op, neem het weg
Ik zal het weggeven, Ik zal het weggeven, Ik zal het geven als ik je kwaad zie, ik zie een leeuw
Als ik je kwaad zie, zie ik een leeuw.
Als ik je kwaad zie, zie ik een leeuw.
Als ik je kwaad zie, zie ik een leeuw.
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, van mijn oog
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, wil je mijn geld niet opgeven, geef mijn naam op, neem het weg
Ik zal het weggeven, weggeven, Ik zal het geven
Ik ben een sympathiek dier, een sympathiek dier, een sympathiek dier.
Breek de ketting, ik breek de ketting, ik breek hem, Ik geef hem weg, Ik geef hem weg, Ik geef hem als ik je kwaad zie, ik zie een leeuw
Als ik je kwaad zie, zie ik een leeuw.
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, van mijn oog
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, wil je mijn geld niet opgeven, geef mijn naam op, neem het weg
Geef het weg, geef het weg, Ik zal het je weer zien, Ik zie je weer, Ik zie je het weggeven, Ik zal het weggeven, Ik zal het geven als ik me laag voel, ik voel het als ik je boos zie, ik zie een leeuw
Als ik je kwaad zie, zie ik een leeuw.
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, van mijn oog
Je bent de appel van mijn oog, van mijn oog, nietwaar?