Foals — Spanish Sahara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Sahara" van Foals.

Songteksten

So I walked into the haze
And a million dirty ways
Now I see you lying there
Like a lie low losing air, air
Black rocks and shoreline sand
Still that summer I cannot bare
And I wipe the sand of my arms
The Spanish Sahara, the place that you’d wanna
Leave the horror here
Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
It’s future rust and then it’s future dust
Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
It’s future rust and then it’s future dust
Now the waves they drag you down
Carry you to broken ground
Though I find you in the sand
Wipe you clean with dirty hands
So goddamn this boiling space
The Spanish Sahara, the place that you’d wanna
Leave the horror here
Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
It’s future rust and then it’s future dust
I’m the fury in your head
I’m the fury in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am
I’m the fury in your head
I’m the fury in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am
I’m the fury in your head
I’m the fury in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
It’s future rust and it’s future dust
I’m the fury in your head
I’m the fury in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am
I’m the fury in your head
I’m the fury in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am
I’m the fury in your head
I’m the fury in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am

Songtekstvertaling

Dus liep ik in de nevel
En een miljoen vieze manieren
Nu zie ik je daar liggen.
Als een leugen die lucht verliest.
Zwarte rotsen en kustzand
Nog steeds die zomer kan ik niet verdragen
En ik veeg het zand van mijn armen
De Spaanse Sahara, de plek waar je zou willen
Laat de horror hier.
Vergeet de horror hier.
Vergeet de horror hier.
Laat alles maar hier.
Het is toekomstige roest en dan is het toekomstig stof
Vergeet de horror hier.
Vergeet de horror hier.
Laat alles maar hier.
Het is toekomstige roest en dan is het toekomstig stof
Nu trekken de golven je naar beneden.
Je naar gebroken grond dragen
Al vind ik je in het zand
Veeg je schoon met vuile handen
Dus verdomme deze kokende ruimte
De Spaanse Sahara, de plek waar je zou willen
Laat de horror hier.
Vergeet de horror hier.
Vergeet de horror hier.
Laat alles maar hier.
Het is toekomstige roest en dan is het toekomstig stof
I ' m the fury in your head
I ' m the fury in your bed
Ik ben de geest in je achterhoofd.
Want dat ben ik.
I ' m the fury in your head
I ' m the fury in your bed
Ik ben de geest in je achterhoofd.
Want dat ben ik.
I ' m the fury in your head
I ' m the fury in your bed
Ik ben de geest in je achterhoofd.
Want Ik ben de horror hier vergeten.
Vergeet de horror hier.
Laat alles maar hier.
Het is toekomstige roest en het is toekomstig stof
I ' m the fury in your head
I ' m the fury in your bed
Ik ben de geest in je achterhoofd.
Want dat ben ik.
I ' m the fury in your head
I ' m the fury in your bed
Ik ben de geest in je achterhoofd.
Want dat ben ik.
I ' m the fury in your head
I ' m the fury in your bed
Ik ben de geest in je achterhoofd.
Want dat ben ik.

Videoclip voor het nummer Spanish Sahara (Foals)