FM — Tough Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Love" van FM.
Songteksten
Just like the changing weather
A love hate kinda thing
It what keeps us together
You always fight to win
Sometimes its heaven
Sometimes its hell
Just like an angel
(just like an angel)
Or the devil himself
Crossfire, red light
Just watch those bullets fly
You win, again
Hit me one more time
With tough love
I can’t ever give you up
Well you’re just like a drug
I can never ever get enough
Just give me tough love
(Tough love)
Say never surrender
Thats the rules of the game
We share a strange agenda
Finding pleasure in the pain
The coldest winter
(coldest winter)
With an icy touch
Am I a sinner?
(Am I a sinner?)
Because I want you so much
I’m on fire with desire
Imaginations running wild
So bad, it feels good
Hit me one more time
With tough love
I can’t ever give you up
When you’re just like a drug
I can never ever get enough
Just give me tough love
(Gimme gimme tough love)
Can you feel it?
Going under
Like thunder
Tough love
A strange addiction
I can’t kick
So hit me again with
Tough love
Tough love
Tough love
Well you’re bringing me down down down
Tough love
I can’t ever give you up
(can't ever give you up)
Well you’re just like a drug
I can never ever get enough
Just give me tough love
(Tough love)
Like a diamond in the rough
(Like a diamond in the rough)
Some play it cool, we like to play it rough
So just give me tough love
Give it to me baby
Tough love
Tough love
Songtekstvertaling
Net als het veranderende weer
Een liefde haat soort ding
Het houdt ons bij elkaar.
Je vecht altijd om te winnen.
Soms is de hemel
Soms is het een hel.
Net als een engel.
(net als een engel)
Of de duivel zelf.
Kruisvuur, rood licht
Kijk hoe die kogels vliegen.
Je wint weer.
Sla me nog een keer.
Met harde liefde
Ik kan je nooit opgeven.
Je bent net een drug.
Ik krijg er nooit genoeg van.
Geef me harde liefde.
(Harde liefde)
Geef je nooit over.
Dat zijn de regels van het spel.
We delen een vreemde agenda.
Plezier vinden in de pijn
De koudste winter
(koudste winter)
Met een ijzige aanraking
Ben ik een zondaar?
Ben ik een zondaar?)
Omdat ik je zo graag wil.
Ik sta in brand met verlangen
Verbeelding loopt wild
Zo slecht, het voelt goed.
Sla me nog een keer.
Met harde liefde
Ik kan je nooit opgeven.
Als je net een drug bent
Ik krijg er nooit genoeg van.
Geef me harde liefde.
(Gimme gimme tough love)
Voel je het?
Onder
Als donder
Harde liefde
Een vreemde verslaving.
Ik kan niet schoppen.
Dus sla me nog eens met
Harde liefde
Harde liefde
Harde liefde
Je brengt me naar beneden.
Harde liefde
Ik kan je nooit opgeven.
(kan je nooit opgeven)
Je bent net een drug.
Ik krijg er nooit genoeg van.
Geef me harde liefde.
(Harde liefde)
Als een ruwe diamant
Als een ruwe diamant)
Sommigen spelen het cool, we spelen het graag ruw.
Dus geef me harde liefde
Geef hier, schatje.
Harde liefde
Harde liefde