FM — Love Lies Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Lies Dying" van FM.
Songteksten
Call on me when you need someone to rely on
If you need a shoulder to cry on, call on me
Can’t you see, it’s time to face the facts
It’s no use looking back, so let it be
And it’s breaking my heart
Tearing me apart
If I could find a way
But what can you say
When your love lies dying
And the thrill has gone
We had nowhere left to turn
We can’t keep holding on
When your love lies dying
And the thrill has gone
It’s all over, save the crying
I’m not the only one
Yesterday, the fire still burned high
Now it’s the flame that makes you cry
That was yesterday
Who’s to say things are better left unsaid
Or would you rather be misled
Only you can say
And it’s breaking my heart
Tearing me apart
If I could find a way
But what can you say
When your love lies dying
And the thrill has gone
We’ve got nowhere left to turn
We can’t keep holding on
When your love lies dying
And the thrill has gone
It’s all over, save the crying
I’m not the only one
When your love lies dying
We’ve had our share of pain
It’s time to end this game
I’ll be the one, I’ll take the blame
If I could find a way
But what can you say
When your love lies dying
And the thrill has gone
We had nowhere left to turn
We can’t keep holding on
When your love lies dying
And the thrill has gone
It’s all over, save the crying
I’m not the only one
I’m not the only one
Love lies dying
And the thrill has gone
Baby, won’t you call on me
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Love lies dying
And the thrill has gone
When your love lies dying
And the thrill has gone
Songtekstvertaling
Bel me als je iemand nodig hebt om op te vertrouwen.
Als je een schouder nodig hebt om op uit te huilen, roep me dan.
Het is tijd om de feiten onder ogen te zien.
Het heeft geen zin om terug te kijken, dus laat het zijn
En het breekt mijn hart
Me verscheuren
Als ik een manier kon vinden
Maar wat kun je zeggen?
Als je liefde sterft
En de spanning is weg
We konden nergens meer heen.
We kunnen niet blijven volhouden.
Als je liefde sterft
En de spanning is weg
Het is voorbij, red het huilen
Ik ben niet de enige.
Gisteren brandde het vuur nog hoog.
Nu is het de vlam die je doet huilen.
Dat was gisteren.
Wie zegt dat dingen beter niet gezegd kunnen worden?
Of word je liever misleid?
Alleen jij kunt zeggen
En het breekt mijn hart
Me verscheuren
Als ik een manier kon vinden
Maar wat kun je zeggen?
Als je liefde sterft
En de spanning is weg
We kunnen nergens heen.
We kunnen niet blijven volhouden.
Als je liefde sterft
En de spanning is weg
Het is voorbij, red het huilen
Ik ben niet de enige.
Als je liefde sterft
We hebben genoeg pijn gehad.
Het is tijd om dit spel te beëindigen.
Ik neem de schuld op me.
Als ik een manier kon vinden
Maar wat kun je zeggen?
Als je liefde sterft
En de spanning is weg
We konden nergens meer heen.
We kunnen niet blijven volhouden.
Als je liefde sterft
En de spanning is weg
Het is voorbij, red het huilen
Ik ben niet de enige.
Ik ben niet de enige.
Liefde ligt te sterven
En de spanning is weg
Schatje, wil je me niet bellen?
Ik zal er zijn, Ik zal er zijn, Ik zal er zijn
Liefde ligt te sterven
En de spanning is weg
Als je liefde sterft
En de spanning is weg