FM — Feels So Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels So Good" van FM.
Songteksten
We’ve always gone our separate ways
Playing all of those power games
This is just a physical thing
So don’t talk about love, don’t talk about love
We never have too much to say
No common ground, no state of play
No one’s making any plans for the future
Don’t talk about love, don’t talk about love
We could walk away
But where would we go
So what’s keeping us here
I think we both know
That it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love
When we make love, baby
Why try to read between the lines
You won’t find no vital signs
'Cos it doesn’t cut any deeper
Don’t talk about love, don’t talk about love
I think we know just where we stand
Love and hate walk hand in hand
When you know it’s just a physical thing
You don’t talk about love, don’t talk about love
We could try a little harder
Give a little bit more
But I think we’ve found
Just what we’re looking for
'Cos it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
Oh, when we make love
Oh, we could walk away
But where would we go
So what’s keeping us here
I think we both know
And it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
When we make love
There’s a fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love
Songtekstvertaling
We zijn altijd gescheiden geweest.
Al die machtsspelletjes spelen.
Dit is gewoon fysiek.
Dus praat niet over liefde, praat niet over liefde
We hebben nooit te veel te zeggen.
Geen gemeenschappelijke grond, geen stand van zaken
Niemand maakt plannen voor de toekomst.
Praat niet over liefde, praat niet over liefde.
We kunnen weglopen.
Maar waar zouden we heen gaan?
Wat houdt ons hier?
Ik denk dat we allebei weten
Dat het zo goed voelt
Oh, als we vrijen
Dat vuur in je ogen
Verrast me
En het voelt zo goed
Oh, als we vrijen
Als we vrijen, schatje
Waarom proberen te lezen tussen de regels
Je zult geen vitale functies vinden.
Want het snijdt niet dieper.
Praat niet over liefde, praat niet over liefde.
Ik denk dat we precies weten waar we staan.
Liefde en haat lopen hand in hand
Als je weet dat het iets fysieks is
Je praat niet over liefde, praat niet over liefde.
We kunnen beter ons best doen.
Geef een beetje meer
Maar ik denk dat we gevonden hebben
Precies wat we zoeken.
Want het voelt zo goed
Oh, als we vrijen
Dat vuur in je ogen
Verrast me
Het voelt zo goed.
Oh, als we vrijen
Oh, als we vrijen
We kunnen weglopen.
Maar waar zouden we heen gaan?
Wat houdt ons hier?
Ik denk dat we allebei weten
En het voelt zo goed
Oh, als we vrijen
Dat vuur in je ogen
Verrast me
Het voelt zo goed.
Oh, als we vrijen
Dat vuur in je ogen
Verrast me
Het voelt zo goed.
Als we vrijen
Er is brand in je ogen.
Verrast me
En het voelt zo goed
Oh, als we vrijen