Fm Static — The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside" van Fm Static.
Songteksten
It’s hard to fit in,
When you’re on the outside,
Feels like someone’s getting to my head,
Was it somethin' I did, or just somethin' I said?
I’m not an idiot, but I feel like one a lot,
'Cause every time I try I end up here,
Right where I started, just feelin' unguarded
I don’t care if it comes out perfect,
As long as I can spit it out
Then He said
Take your time, take what you need to,
Peace of mind, should never leave you,
You’ll be fine, just let them see you,
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of,
What you got, show them what ya made of,
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!
It’s hard to get up,
When you don’t feel like movin',
It’s hard to lift your head up,
Sometimes, 'cause it feels like it’s lastin',
But it’s gonna pass
I’m not an alien,
But I feel like one a lot,
'Cause every time I try, I end up here,
Just floatin' in space,
With that look on my face
I don’t care if it comes out perfect,
As long as I can spit it out
Then He said
Take your time, take what you need to,
Peace of mind, should never leave you,
You’ll be fine, just let them see you,
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of,
What you got, show them what ya made of,
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om erin te passen.,
Als je aan de buitenkant bent,
Het voelt alsof iemand naar mijn hoofd stijgt.,
Was het iets wat ik deed, of gewoon iets wat ik zei?
Ik ben geen idioot, maar ik voel me er wel een.,
Want elke keer als ik het probeer eindig ik hier,
Waar ik begon, ik voelde me onbewaakt.
Het kan me niet schelen als het perfect uitkomt.,
Zolang ik het maar kan uitspugen.
Toen zei hij:
Neem je tijd, neem wat je nodig hebt om,
Gemoedsrust, mag je nooit verlaten,
Het komt wel goed. laat ze je maar zien.,
Aan De Binnenkant
Pijn kost tijd, wees niet bang voor,
Wat je hebt, laat ze zien waar je van gemaakt hebt,
Het komt wel goed.
Dus laten we gaan!
Het is moeilijk om op te staan.,
Als je geen zin hebt om te verhuizen,
Het is moeilijk om je hoofd omhoog te tillen.,
Soms, omdat het voelt alsof het zweeft.,
Maar het Gaat wel over.
Ik ben geen alien.,
Maar ik voel me er een veel,
Want elke keer als ik het probeer, eindig ik hier.,
Gewoon zweven in de ruimte,
Met die blik op mijn gezicht
Het kan me niet schelen als het perfect uitkomt.,
Zolang ik het maar kan uitspugen.
Toen zei hij:
Neem je tijd, neem wat je nodig hebt om,
Gemoedsrust, mag je nooit verlaten,
Het komt wel goed. laat ze je maar zien.,
Aan De Binnenkant
Pijn kost tijd, wees niet bang voor,
Wat je hebt, laat ze zien waar je van gemaakt hebt,
Het komt wel goed.
Dus laten we gaan!