Fm Static — Crazy Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Mary" van Fm Static.
Songteksten
Crazy Mary is a slow girl who looks up to no one.
Would do anything for a cold one.
Wishes she could find her way home.
Got the look on her face and her stare’s like ray gun.
We walked by everyday
and I wish there was something I could do for her.
Maybe if I took a little time to talk then she’d heal a little if she wants to.
She can run but let’s teach her how to walk away now.
I’ll shake a little if she wants to she’ll laugh a little if she needs to.
There’s a key to the door that she’s hiding behind.
She watches the world pass her by like a freight train.
They all call her the same name.
Laughin' as they point and stare at her.
So she crys out to God up in Heaven,
been prayin since she was 11.
For Him to send someone to meet her there.
Maybe if I took a little time to talk then she’d heal a little if she wants to.
She can run but let’s teach her how to walk away now.
I’ll shake a little if she wants to she’ll laugh a little if she needs to.
There’s a key to the door that she’s hiding behind.
And no one knows all the thoughts, all the dreams,
and the ideas she’s got and contains inside.
She’s broken apart
and her heart is still lookin for somewhere to feel alright.
And no one knows all the thoughts, and the dreams,
and ideas she’s got and contains inside. (so she can find her way home)
She’s so broken apart
and her heart is still lookin for somewhere to feel alright. (she needs
somewhere to find)
alright, feel alright, alright.
Maybe if I took a little time to talk then she’d heal a little if she wants to.
She can run but let’s teach her how to walk away now.
I’ll shake a little if she wants to she’ll laugh a little if she needs to.
There’s a key to the door that she’s hiding behind.
Songtekstvertaling
Gekke Mary is een langzaam meisje dat tegen niemand opkijkt.
Zou alles doen voor een koude.
Ik wou dat ze de weg naar huis kon vinden.
Haar blik en haar blik lijken op ray gun.
We liepen elke dag langs
ik wou dat ik iets voor haar kon doen.
Misschien als ik wat tijd neem om te praten, dan geneest ze een beetje als ze wil.
Ze kan rennen, maar laten we haar leren om nu weg te lopen.
Ik zal een beetje schudden als ze wil ze zal een beetje lachen als het nodig is.
Er is een sleutel van de deur waar ze zich achter verstopt.
Ze ziet de wereld haar passeren als een goederentrein.
Ze noemen haar allemaal dezelfde naam.
Lachend als ze naar haar wijzen en staren.
Dus ze gaat naar God in de hemel,
ze bidt al sinds haar elfde.
Dat hij iemand stuurt om haar daar te ontmoeten.
Misschien als ik wat tijd neem om te praten, dan geneest ze een beetje als ze wil.
Ze kan rennen, maar laten we haar leren om nu weg te lopen.
Ik zal een beetje schudden als ze wil ze zal een beetje lachen als het nodig is.
Er is een sleutel van de deur waar ze zich achter verstopt.
En niemand kent alle gedachten, alle dromen,
en de ideeën die ze heeft en bevat binnenin.
Ze is uit elkaar.
en haar hart zoekt nog steeds een plek om zich goed te voelen.
En niemand kent alle gedachten, en de dromen,
en ideeën die ze heeft en bevat. (zodat ze haar weg naar huis kan vinden)
Ze is zo uit elkaar.
en haar hart zoekt nog steeds een plek om zich goed te voelen. (ze heeft
ergens te vinden)
oké, voel je goed, oké.
Misschien als ik wat tijd neem om te praten, dan geneest ze een beetje als ze wil.
Ze kan rennen, maar laten we haar leren om nu weg te lopen.
Ik zal een beetje schudden als ze wil ze zal een beetje lachen als het nodig is.
Er is een sleutel van de deur waar ze zich achter verstopt.