Fm Static — Boy Meets Girl (And Vice Versa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy Meets Girl (And Vice Versa)" van Fm Static.
Songteksten
There she was,
Time stopped when she walked by,
She’s an angel of fashion,
With her wings flown high,
She’s the queen, of everybody’s social scene,
You know what I mean?
She moves like royalty, in the flesh,
Her hair blows perfectly, never messed,
Think I have asthma, 'cause she took my breathe,
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket,
Shooting through the sky, just to make you watch it,
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet,
To break my concentration,
And change, my understanding,
'Cause until now, I thought,
That all girls were the same…
Now she’s comin' over, what do I do now?
Says she loves her Jesus, and she loves herself,
Wish I wasn’t wearin' this shirt somehow…
It’s too late now
She moves like royalty, in the flesh,
Her hair blows perfectly, never messed,
Think I have asthma, 'cause she took my breathe,
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket,
Shooting through the sky, just to make you watch it,
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet,
To break my concentration,
And change, my understanding,
'Cause until now, I thought,
That all girls were the same…
Songtekstvertaling
Daar was ze.,
De tijd stopte toen ze voorbij liep.,
Ze is een engel van de mode,
Met haar vleugels hoog gevlogen,
Ze is de koningin van ieders sociale leven.,
Snap je wat ik bedoel?
Ze beweegt als een koning, in levende lijve.,
Haar haar blaast perfect, nooit gerotzooid,
Ik denk dat ik astma heb, omdat ze mijn adem nam.,
Verderop…
Laat me je vertellen…
Ze beweegt, net als een raket. ,
Door de lucht schieten, alleen maar om je er naar te laten kijken.,
En vuurwerk gaat af, als ze op mijn pad komt.
Ze moet van een andere planeet zijn gestuurd.,
Om mijn concentratie te breken,
En veranderen, begrijp ik.,
Want tot nu toe, dacht ik,
Dat alle meisjes hetzelfde waren.…
Nu ze komt, wat moet ik nu doen?
Ze zegt dat ze van haar Jezus houdt en van zichzelf houdt.,
Ik wou dat ik dit shirt niet droeg.…
Het is nu te laat.
Ze beweegt als een koning, in levende lijve.,
Haar haar blaast perfect, nooit gerotzooid,
Ik denk dat ik astma heb, omdat ze mijn adem nam.,
Verderop…
Laat me je vertellen…
Ze beweegt, net als een raket. ,
Door de lucht schieten, alleen maar om je er naar te laten kijken.,
En vuurwerk gaat af, als ze op mijn pad komt.
Ze moet van een andere planeet zijn gestuurd.,
Om mijn concentratie te breken,
En veranderen, begrijp ik.,
Want tot nu toe, dacht ik,
Dat alle meisjes hetzelfde waren.…