FM Laeti — Ping Pong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ping Pong" van FM Laeti.
Songteksten
I know you got your reason now
but I hate to be the fool.
Somebody told me all about you.
Somebody told you all about me.
I know what love can satisfy,
but I hate to be the fool.
Somebody told me all about you.
Somebody told me I will never
ease the pain you locked in vain
in your heart.
How could I ever ease the pain
if you put the blame in my heart?
Sunny days are right ahead,
I feel modified.
Should I give you all my love
and should I wait to you come back?
How could I feel this bitterness
when everything’s so bright?
Somebody told me all about you.
Somebody told me I will never
ease the pain you locked in vain
in your heard.
How could I ever ease the pain
if you put the blame in my heart?
I know it could be better
if we stopped thinking
(be better if we stopped thinking)
Yes it could have been much better
if we had lived it all, gived it all.
Live it all would be so good.
I know it would.
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
(Merci à M-A pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je nu je reden hebt.
maar ik haat het om de dwaas te zijn.
Iemand heeft me alles over je verteld.
Iemand heeft je alles over me verteld.
Ik weet wat liefde kan bevredigen,
maar ik haat het om de dwaas te zijn.
Iemand heeft me alles over je verteld.
Iemand zei dat ik dat nooit zou doen.
verlicht de pijn die je hebt opgesloten.
in je hart.
Hoe kan ik ooit de pijn verlichten?
als je de schuld in mijn hart legt?
Zonnige dagen komen eraan.,
Ik voel me aangepast.
Moet ik je al mijn liefde geven
en moet ik wachten tot je terugkomt?
Hoe kan ik deze bitterheid voelen?
als alles zo helder is?
Iemand heeft me alles over je verteld.
Iemand zei dat ik dat nooit zou doen.
verlicht de pijn die je hebt opgesloten.
in je gehoord.
Hoe kan ik ooit de pijn verlichten?
als je de schuld in mijn hart legt?
Ik weet dat het beter kon.
als we stoppen met denken
(zou beter zijn als we stoppen met denken)
Ja, het had veel beter gekund.
als we alles geleefd hadden, alles gegeven hadden.
Leven zou zo goed zijn.
Dat Weet ik.
Iemand heeft me alles over je verteld.
Iemand heeft me alles verteld.…
Iemand heeft me alles over je verteld.
Iemand heeft me alles verteld.…
Iemand heeft me alles over je verteld.
Iemand heeft me alles verteld.…
Iemand heeft me alles over je verteld.
Iemand heeft me alles verteld.…
Iemand heeft me alles over je verteld.
Iemand heeft me alles verteld.…
Iemand heeft me alles over je verteld.
Iemand heeft me alles verteld.…
(Merci à m-a pour cettes paroles)