FM Belfast — Happy Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Winter" van FM Belfast.
Songteksten
Last night,
I lend you my car,
I lend you my car,
then you called me today,
and you don’t know where you are,
and you don’t know where you’ve been.
This year is making me fear.
I’ve seen this place,
but I don’t remember,
don’t remember when.
I know I’ve been here before.
I’ve seen this place,
but I don’t remember,
don’t remember when.
Happy winter,
I corss the (?)
I cross the (?)
And now my heart’s crying
and my heart’s crying.
Sorry I meant it,
I’m sorry I meant it.
Now I am cold,
And now I am cold.
I’m Fading away,
I’m Fading away.
But if you help me now,
if you help me now.
You might save me, my friend.
You might save me, my friend.
(2 x Chorus)
Songtekstvertaling
Gisteravond,
Ik leen je mijn auto.,
Ik leen je mijn auto.,
toen belde je me vandaag.,
en je weet niet waar je bent,
en je weet niet waar je geweest bent.
Dit jaar maakt me bang.
Ik heb deze plek gezien.,
maar ik weet het niet meer.,
ik weet niet meer wanneer.
Ik weet dat ik hier eerder ben geweest.
Ik heb deze plek gezien.,
maar ik weet het niet meer.,
ik weet niet meer wanneer.
Fijne winter,
Ik corss de (?)
Ik steek de (?)
En nu huilt mijn hart
en mijn hart huilt.
Sorry dat ik het meende.,
Het spijt me dat ik het meende.
Nu heb ik het koud.,
En nu heb ik het koud.
Ik vervaag.,
Ik vervaag.
Maar als je me nu helpt,
als je me nu helpt.
Je zou me kunnen redden, mijn vriend.
Je zou me kunnen redden, mijn vriend.
(2 x refrein)