Flyleaf — This Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Close" van Flyleaf.
Songteksten
Had a dream that we were dead
But we pretended that we still lived
With no regrets we never bled
And we took everything life could give
And came up broken empty handed in the end
In the hearts of the blind
Something you’ll never find is a vision of light
With the voice of the dead, I’m screaming
I don’t know who I am anymore
Not once in life have I been real
But I never felt this close before
I’ve been looking in your window
I’ve been dressing in your clothes
I’ve been walking dead, watching you
Long enough to know I can’t go on Had a dream that fire
Fell from an opening in the sky
Someone warned me of this hell
And I spit in his naive eye
And left him crying for my soul he said would die
In the hearts of the blind
Something you’ll never find is a vision of light
With the voice of the dead, I’m screaming
I don’t know who I am anymore
Not once in life have I been real
But I’ve never felt this close before
I’ve been looking in your window
Been dressing in your clothes
I’ve been watching you
Long enough to know I can’t go on In the hearts of the blind
Something you’ll never find is a vision of light
With the voice of the dead, I’m screaming
I don’t know who I am anymore
Not once in life have I been real
But I’ve never felt this close before
I’ve been looking in your window
Been dressing in your clothes
I’ve been watching you
Long enough to know I can’t go on
I’ve been looking in your window
I’ve been dressing in your clothes
I’ve been walking dead, watching you
Long enough to know I can’t go on
Songtekstvertaling
Ik droomde dat we dood waren.
Maar we deden alsof we nog leefden.
Zonder spijt hebben we nooit gebloed.
En we namen alles wat het leven kon geven.
En kwam gebroken met lege handen op het einde
In de harten van de blinden
Iets wat je nooit zult vinden is een visioen van licht.
Met de stem van de doden, schreeuw ik
Ik weet niet meer wie ik ben.
Niet één keer in het leven ben ik echt geweest
Maar ik heb me nog nooit zo dichtbij gevoeld.
Ik heb door je raam gekeken.
Ik heb me verkleed in je kleren.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Lang genoeg om te weten dat ik niet verder kan Had een droom die brand
Viel van een opening in de lucht
Iemand waarschuwde me voor deze hel.
En ik spuug in zijn naïeve oog.
En liet hem huilen om mijn ziel Hij zei dat hij zou sterven
In de harten van de blinden
Iets wat je nooit zult vinden is een visioen van licht.
Met de stem van de doden, schreeuw ik
Ik weet niet meer wie ik ben.
Niet één keer in het leven ben ik echt geweest
Maar ik heb me nog nooit zo dichtbij gevoeld.
Ik heb door je raam gekeken.
Ik heb me in je kleren aangekleed.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Lang genoeg om te weten dat ik niet door kan gaan in de harten van de blinden.
Iets wat je nooit zult vinden is een visioen van licht.
Met de stem van de doden, schreeuw ik
Ik weet niet meer wie ik ben.
Niet één keer in het leven ben ik echt geweest
Maar ik heb me nog nooit zo dichtbij gevoeld.
Ik heb door je raam gekeken.
Ik heb me in je kleren aangekleed.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Lang genoeg om te weten dat ik niet verder kan.
Ik heb door je raam gekeken.
Ik heb me verkleed in je kleren.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Lang genoeg om te weten dat ik niet verder kan.