Flyleaf — I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry" van Flyleaf.
Songteksten
I’m sorry
I don’t mean to remember
It’s true that I dream less often
I’m not ashamed
Of that long December
Your hand’s coming down again
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you’re gonna build my shell
No matter what you’re gonna build my shell
I’m falling (falling)
I’m shedding my skin (my skin)
But it’s not time I’m told
I am aware (am aware)
Of what you mean by then
I’m only ten years old
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you’re gonna break my shell
No matter what you’re gonna break my shell
My scars are yours today
This story ends so good
I love you and I understand
That you stood where I stood
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you’re gonna build my shell
No matter what you’re gonna build my shell
I’m done healing
I’m done healing
Songtekstvertaling
Het spijt me.
Ik wil het me niet herinneren.
Het is waar dat ik minder vaak droom
Ik schaam me niet.
Van die lange December
Je hand komt weer naar beneden.
Ik sluit mijn ogen en zet me schrap.
Ik zag alleen je gezicht.
Het maakt niet uit wat je gaat bouwen mijn schelp
Het maakt niet uit wat je gaat bouwen mijn schelp
Ik val.)
Ik vergiet mijn huid)
Maar het wordt geen tijd dat ik het hoor.
Ik ben me ervan bewust.)
Van wat je dan bedoelt
Ik ben pas tien jaar oud.
Ik sluit mijn ogen en zet me schrap.
Ik zag alleen je gezicht.
Het maakt niet uit wat je gaat breken mijn schelp
Het maakt niet uit wat je gaat breken mijn schelp
Mijn littekens zijn vandaag van jou.
Dit verhaal eindigt zo goed
Ik hou van je en ik begrijp het.
Dat je stond waar ik stond
Ik sluit mijn ogen en zet me schrap.
Ik zag alleen je gezicht.
Het maakt niet uit wat je gaat bouwen mijn schelp
Het maakt niet uit wat je gaat bouwen mijn schelp
Ik ben klaar met genezen.
Ik ben klaar met genezen.